Something Beautiful - Miley Cyrus translation in German

Something Beautiful

Tell me something beautiful, tonight
Until your lips turn blue
Said I don't wanna talk about it for too long
Baby, now I think I do

Ah, water to red wine, kissin' to kill time
Oh my, yeah
Ah, watching the doves cry into the sunrise

Oh
Flash, bang, spark
Send home the guards and lay down your arms
And da, da-da-da, da-da
The great golden bomb, bomb, bomb

Boy, I'm losing my breath, yes
Boy, you're markin' up my necklace
Boy, I'm losing my breath
I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yes

Tell me something beautiful, yeah, about this world
When I'm in your palm, I'm like a pearl
Tell me something I can hold on to, you're who I belong to
I drown in devotion (devotion) as deep as the ocean (the ocean)
So don't let me go, no, no, no

Flash, bang, spark
Lightin' up the dark
Bomb, bomb

Boy, I'm losing my breath, yes
Boy, it's poppin' out my chest, yes
Boy, I'm losing my breath
I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yes

Eat my heart, break my soul
Take my parts, let me go
Eat my heart, break my soul
Take my parts, let me go
Eat my heart, break my soul
Take my parts

Etwas Schönes

Erzähl mir etwas Schönes, heute Nacht
Bis deine Lippen blau werden
Sagte, ich will nicht zu lange darüber reden
Baby, jetzt denke ich, ich will es doch

Ah, Wasser zu Rotwein, Küssen zum Zeitvertreib
Oh mein Gott, yeah
Ah, beobachten, wie die Tauben in den Sonnenaufgang weinen

Ah
Blitz, Knall, Funke
Schick die Wachen nach Hause und leg deine Waffen nieder
Und da, da-da-da, da-da
Die große goldene Bombe, Bombe, Bombe

Junge, ich verliere den Atem, ja
Junge, du hinterlässt Spuren auf meiner Halskette
Junge, ich verliere den Atem
Ich ziehe mich aus, gestehe, dass ich so besessen bin, ja

Erzähl mir etwas Schönes über diese Welt
Wenn ich in deiner Handfläche bin, bin ich wie eine Perle
Sag mir etwas, woran ich mich festhalten kann, du bist der, zu dem ich gehöre
Ich ertrinke in Hingabe (Hingabe) so tief wie der Ozean (der Ozean)
Also lass mich nicht gehen, nein, nein, nein

Blitz, Knall, Funke
Erleuchtet die Dunkelheit
Bombe, Bombe

Junge, ich verliere den Atem, ja
Junge, es springt mir aus der Brust, ja
Junge, ich verliere den Atem
Ich ziehe mich aus, gestehe, dass ich so besessen bin, ja

Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile, lass mich gehen
Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile, lass mich gehen
Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile