Thousand Miles (feat. Brandi Carlile) - Miley Cyrus translation in German

Thousand Miles (feat. Brandi Carlile)

Amazing
I'm driving around town in a beat up old Mercedes
You think I'm crazy
You might be right
But when he smiles, I don't care about the past
Just like that

I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense,
So don't ask me where I been

I'm not always right
But still I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care
I'm out of my mind
But still I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere

I look in the rear view
I was talking to you before I realize it's madness
Before the sadness
I pick up the phone and I call back home
But all I get is a dial tone
But instead of hangin up
I hang my head

I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense,
So don't ask me where I been

I'm not always right
But still I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care
I'm out of my mind
But still I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere

I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense,
So don't ask me where I been

I'm not always right
But still I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care
I'm out of my mind
But still I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere

Tausend Meilen (feat. Brandi Carlile)

Erstaunlich
Ich fahre in einem schrottreifen alten Mercedes durch die Stadt
Du hältst mich für verrückt
Du könntest Recht haben
Aber wenn er lächelt, ist mir die Vergangenheit egal
Einfach so

Ich sagte mir, ich hätte diese Tür geschlossen, aber ich bin wieder hier
Ich weiß, die Hälfte von dem, was ich sage, ergibt keinen Sinn,
Also frag mich nicht, wo ich war

Ich habe nicht immer Recht
Aber ich habe trotzdem keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir wirklich egal
Ich bin nicht bei Verstand
Aber ich halte trotzdem durch, wie ein rollender Stein
Tausend Meilen von irgendwo

Ich schaue in den Rückspiegel
Ich sprach mit dir, bevor mir klar wird, dass es Wahnsinn ist
Vor der Traurigkeit
Ich nehme den Hörer ab und rufe zu Hause an
Aber alles, was ich bekomme, ist ein Freizeichen
Aber anstatt aufzulegen
Lasse ich meinen Kopf hängen

Ich sagte mir, ich hätte diese Tür geschlossen, aber ich bin wieder hier
Ich weiß, die Hälfte von dem, was ich sage, ergibt keinen Sinn,
Also frag mich nicht, wo ich war

Ich habe nicht immer Recht
Aber ich habe trotzdem keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir wirklich egal
Ich bin nicht bei Verstand
Aber ich halte trotzdem durch, wie ein rollender Stein
Tausend Meilen von irgendwo

Ich sagte mir, ich hätte diese Tür geschlossen, aber ich bin wieder hier
Ich weiß, die Hälfte von dem, was ich sage, ergibt keinen Sinn,
Also frag mich nicht, wo ich war

Ich habe nicht immer Recht
Aber ich habe trotzdem keine Zeit für das, was schief gelaufen ist
Wo ich lande, ist mir wirklich egal
Ich bin nicht bei Verstand
Aber ich halte trotzdem durch, wie ein rollender Stein
Tausend Meilen von irgendwo