You - Miley Cyrus translation in German

You

I wanna set off alarms, deal out the cards
Smoke Cuban cigars and get kicked out of bars before two
But only if it's with you
I wanna drive down to Texas, flip off my exes
Get kind of reckless and have wild, wild, wild sex under the moon
But only if it's with you

I got some baggage, let's do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I'm savage, but you're looking past it
I want that late-night sweet magic, that forever-lasting love
But only if it's with you

Let's crash a wedding tonight, get drunk by the lights
Then I'll pick a fight to make up on the floor of your room
But only if it's with you
I wanna cut off my hair and kick off my boots
Dance in the wind just to do it again, oh, it's true
But only if it's with you

I got some baggage, let's do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I'm savage, but you're looking past it
I want that late-night sweet magic, that forever-lasting...
I'm kinda crazy 'cause that's how you make me
I don't need Jesus 'cause baby, you saved me, I'm done
But only if it's with you, oh

You, only with you
You, only with you, yeah
You, only with you

You, only with you

Du

Ich will Alarm auslösen, Karten austeilen,
kubanische Zigarren rauchen und vor zwei Uhr aus Bars geworfen werden,
aber nur, wenn es mit dir ist.
Ich will nach Texas fahren, meinen Ex-Freunden den Finger zeigen,
ein bisschen rücksichtslos werden und wilden, wilden, wilden Sex unter dem Mond haben,
aber nur, wenn es mit dir ist.

Ich habe einiges an Ballast, lass uns Schaden anrichten.
Ich bin nicht für Pferd und Kutsche gemacht.
Du weißt, ich bin wild, aber du siehst darüber hinweg.
Ich will diese süße Magie der späten Nacht, diese ewig währende Liebe,
aber nur, wenn es mit dir ist.

Lass uns heute Abend eine Hochzeit crashen, uns unter den Lichtern betrinken,
dann werde ich einen Streit anfangen, um mich auf dem Boden deines Zimmers zu versöhnen,
aber nur, wenn es mit dir ist.
Ich will meine Haare abschneiden und meine Stiefel ausziehen,
im Wind tanzen, nur um es wieder zu tun, oh, es ist wahr,
aber nur, wenn es mit dir ist.

Ich habe einiges an Ballast, lass uns Schaden anrichten.
Ich bin nicht für Pferd und Kutsche gemacht.
Du weißt, ich bin wild, aber du siehst darüber hinweg.
Ich will diese süße Magie der späten Nacht, dieses ewig währende...
Ich bin ein bisschen verrückt, weil du mich so machst.
Ich brauche Jesus nicht, denn, Baby, du hast mich gerettet, ich bin fertig,
aber nur, wenn es mit dir ist, oh.

Du, nur mit dir.
Du, nur mit dir, ja.
Du, nur mit dir.

Du, nur mit dir.