Lyrics and translation Miliano Misfit - For My Family

For My Family

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Seems like I was shaped by my family
Dont even know half the names in my family
Blamed it on my family
But I know they're hurting so I pray for my family
One day it'll change for my family
Make a fucking name for my family
I can feel the change all around me
Energy dont even feel the same for my family
I can feel em watching cuz they know that ima make it
I'm the brain of the family
Going insane for my family
I can make it rain for my family
I believe that we were all put here for a purpose and somewhere got separated a deranged little family
Now I'm making moves to better my situation
My whole life I've been waiting
And the whole time I've been praying
Throw my hands to the sky
Everybody and their mother keep on asking me why
I'm a passionate guy
With a plan in disguise
Of a man on the rise
The man in your eyes is probably mad all the time
I had to find another way of passing the time
I'm tired of other people just passing me by
Yeah I've been hurt and I've been kicked
And I've been thrown down in a ditch
But ima keep doing this shit
Until my family filthy rich

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Looking at my son
I know I'll be proud of whoever he becomes
He ain't gotta live like me I was dumb
Raised by a bunch of motherfuckers who were gone
Somewhere down the line bought a gun
Always on the run
Snorting come and beating motherfuckers up for fun
Molly in my system cigarettes up in my lungs
So many times I should've died just because
3 Years old Enzo bout to enter into preschool
Smart as hell I swear hes looking at me like i see through
Like dad
I dont wanna be you and I'm glad as fuck that my momma had to leave you
Not knowing that I'm looking back me too
You ain't gotta like me son I helped momma conceive you
I was on the other side of life to receive you
I'm a good man surrounded by a lot of evil
I'm sorry that you had to me and your momma fight
I cant take back what you had to see that night
But I can promise yeah it wont happen again cuz daddy done changed his whole life
I'm sorry that you had to me and your momma fight
I cant take back what you had to see that night
But I can promise yeah it wont happen again cuz daddy done changed his whole life

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Pour Ma Famille

À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi
À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi

On dirait que j'ai été façonné par ma famille
Je ne connais même pas la moitié des noms de ma famille
J'en ai voulu à ma famille
Mais je sais qu'ils souffrent alors je prie pour ma famille
Un jour ça changera pour ma famille
Faire un putain de nom pour ma famille
Je peux sentir le changement tout autour de moi
L'énergie n'est même plus la même pour ma famille
Je peux les sentir me regarder parce qu'ils savent que je vais réussir
Je suis le cerveau de la famille
Devenir fou pour ma famille
Je peux faire pleuvoir de l'argent sur ma famille
Je crois que nous avons tous été mis ici dans un but et que quelque part, une petite famille dérangée a été séparée
Maintenant, je fais des démarches pour améliorer ma situation
J'ai attendu toute ma vie
Et pendant tout ce temps, j'ai prié
Je lève les mains au ciel
Tout le monde n'arrête pas de me demander pourquoi
Je suis un gars passionné
Avec un plan secret
D'un homme en pleine ascension
L'homme que tu vois est probablement en colère tout le temps
J'ai dû trouver un autre moyen de passer le temps
J'en ai marre que les autres me dépassent
Oui, j'ai été blessé et j'ai été frappé
Et j'ai été jeté dans un fossé
Mais je vais continuer à faire cette merde
Jusqu'à ce que ma famille soit riche

À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi
À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi

En regardant mon fils
Je sais que je serai fier de celui qu'il deviendra
Il n'a pas à vivre comme moi, j'étais stupide
Élevé par une bande d'enfoirés qui étaient partis
Quelque part sur la ligne, j'ai acheté un flingue
Toujours en fuite
Sniffer de la coke et tabasser des connards pour le plaisir
Molly dans mon système, cigarettes dans mes poumons
Tant de fois j'aurais dû mourir juste parce que
Enzo, 3 ans, est sur le point d'entrer à l'école maternelle
Intelligent comme tout, je jure qu'il me regarde comme si je voyais clair
Comme papa
Je ne veux pas être toi et je suis content que maman ait dû te quitter
Ne sachant pas que je me regarde moi aussi
Tu n'as pas à m'aimer, fiston, j'ai aidé maman à te concevoir
J'étais de l'autre côté de la vie pour te recevoir
Je suis un homme bien entouré de beaucoup de mal
Je suis désolé que tu aies dû nous voir, ta mère et moi, nous battre
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que tu as dû voir cette nuit-là
Mais je peux te promettre que ça n'arrivera plus jamais parce que papa a changé de vie
Je suis désolé que tu aies dû nous voir, ta mère et moi, nous battre
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que tu as dû voir cette nuit-là
Mais je peux te promettre que ça n'arrivera plus jamais parce que papa a changé de vie

À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi
À travers toutes tes tribulations, sache que ça ira mieux
J'essaie de te dire, mon ange, que ça ne sera pas comme ça pour toujours
Écoute la voix à l'intérieur de ton cœur, car elle te le dira
Écoute attentivement et je te jure que tu trouveras ton vrai toi