Milica Pavlović feat. Alen Islamovic - Jos se branim ćutanjem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Milica Pavlović feat. Alen Islamovic - Jos se branim ćutanjem




Jos se branim ćutanjem
If I Still Defend Myself with Silence
Lose, lose ti je
You're in trouble, you're in trouble
Meni, meni nije
Me, I'm not
Meni je stoput gore
I'm a hundred times worse
Kad me pitaju za tebe
When they ask me about you
Jos se, jos se branim cutanjem
I still, I still defend myself with silence
Pitanjem, pitanjem na pitanje
With question, with question upon question
Gubim vrijeme prije nego sto
I waste time before
Sto me uspomene slome
Before memories break me
Nasa srca kucala su tada
Our hearts beat like
K′o srne u bijegu
Like deer on the run
Nismo znali da ce ljubav trajati
We didn't know that love would last
K'o stope u snjegu
Like footprints in the snow
Sad menjamo ljude i adrese
Now we change people and addresses
Ne drzi nas mijesto
No place holds us
Sve imamo, nista nemamo
We have everything, we have nothing
Eto sada gdje smo
And here we are
Kako stvari stoje
As things stand
Meni je nikad bolje
I'm never better
Al′ sve ode dodjavola
But it all went to hell
Kad me pitaju za tebe
When they ask me about you
Jos se, jos se branim cutanjem
I still, I still defend myself with silence
Pitanjem, pitanjem na pitanje
With question, with question upon question
Gubim vrijeme prije nego sto
I waste time before
Sto me uspomene slome
Before memories break me
Nasa srca kucala su tada
Our hearts beat like
K'o srne u bijegu
Like deer on the run
Nismo znali da ce ljubav trajati
We didn't know that love would last
K'o stope u snjegu
Like footprints in the snow
Sad menjamo ljude i adrese
Now we change people and addresses
Ne drzi nas mijesto
No place holds us
Sve imamo, nista nemamo
We have everything, we have nothing
Eto sada gdje smo
And here we are
Eto sada gdje smo
And here we are
Eto sada gdje smo
And here we are






Attention! Feel free to leave feedback.