Lyrics and translation Milica Pavlović feat. Alen Islamovic - Jos se branim ćutanjem

Jos se branim ćutanjem

Lose, lose ti je
Meni, meni nije
Meni je stoput gore
Kad me pitaju za tebe
Jos se, jos se branim cutanjem
Pitanjem, pitanjem na pitanje
Gubim vrijeme prije nego sto
Sto me uspomene slome
Nasa srca kucala su tada
K′o srne u bijegu
Nismo znali da ce ljubav trajati
K'o stope u snjegu
Sad menjamo ljude i adrese
Ne drzi nas mijesto
Sve imamo, nista nemamo
Eto sada gdje smo
Kako stvari stoje
Meni je nikad bolje
Al′ sve ode dodjavola
Kad me pitaju za tebe
Jos se, jos se branim cutanjem
Pitanjem, pitanjem na pitanje
Gubim vrijeme prije nego sto
Sto me uspomene slome
Nasa srca kucala su tada
K'o srne u bijegu
Nismo znali da ce ljubav trajati
K'o stope u snjegu
Sad menjamo ljude i adrese
Ne drzi nas mijesto
Sve imamo, nista nemamo
Eto sada gdje smo
Eto sada gdje smo
Eto sada gdje smo

Je me protège encore par le silence

Perdu, perdu, c'est pour toi
Pour moi, pour moi, ce n'est pas le cas
C'est cent fois pire pour moi
Quand on me pose des questions sur toi
Je me protège encore, je me protège encore par le silence
Une question, une question pour répondre à une question
Je perds mon temps avant que
Que mes souvenirs ne me brisent
Nos cœurs battaient à l'époque
Comme des biches en fuite
Nous ne savions pas que l'amour durerait
Comme des traces dans la neige
Maintenant, nous changeons de gens et d'adresses
Nous ne sommes pas attachés à un endroit
Nous avons tout, nous n'avons rien
Voilà où nous en sommes maintenant
Voilà où nous en sommes maintenant
Je vais bien, mieux que jamais
Mais tout va en enfer
Quand on me pose des questions sur toi
Je me protège encore, je me protège encore par le silence
Une question, une question pour répondre à une question
Je perds mon temps avant que
Que mes souvenirs ne me brisent
Nos cœurs battaient à l'époque
Comme des biches en fuite
Nous ne savions pas que l'amour durerait
Comme des traces dans la neige
Maintenant, nous changeons de gens et d'adresses
Nous ne sommes pas attachés à un endroit
Nous avons tout, nous n'avons rien
Voilà où nous en sommes maintenant
Voilà où nous en sommes maintenant
Voilà où nous en sommes maintenant