Lyrics and translation Milica Pavlovic - Alibi

Alibi

Zna subota da kvari grad,
Vec vidim sebe tu u tvojim ocima.
I cekam znak da nastavim,
A ti me guras da nas neko ne vidi.
Alo, malo tu krv ohladi.
Sto bas svako da zna sta radim.
Ja prva odlazim, ti dodji za pola sata.
Ref.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s' tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s' tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Od pogleda ja krijem te,
Kad niko ne zna sreca duze ostane.
I ne mogu da prestanem,
Jer hocu negde s' tobom sad da nestanem.
Alo, malo tu krv ohladi.
Sto bas svako da zna sta radim.
Ja prva odlazim, ti dodji za pola sata.
Ref.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi' s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi' s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.

Alibi

Le samedi, la ville est en proie au chaos,
Je me vois déjà là dans tes yeux.
J'attends un signe pour continuer,
Et tu me presses pour que personne ne nous voie.
Allô, calme un peu cette fièvre.
Pourquoi tout le monde devrait savoir ce que je fais.
Je pars en premier, tu arrives dans une demi-heure.
Refrain.
Mais, mais, mais, mais, alibi,
Tout ce que toi et moi ferions ensemble.
S'il n'y a aucune preuve, nous ne sommes pas coupables,
Tout le monde a été notre alibi.
Mais, mais, mais, mais, alibi,
Tout ce que toi et moi ferions ensemble.
S'il n'y a aucune preuve, nous ne sommes pas coupables,
Tout le monde a été notre alibi.
Je te cache du regard,
Quand personne ne le sait, le bonheur dure plus longtemps.
Et je ne peux pas m'arrêter,
Parce que je veux disparaître quelque part avec toi maintenant.
Allô, calme un peu cette fièvre.
Pourquoi tout le monde devrait savoir ce que je fais.
Je pars en premier, tu arrives dans une demi-heure.
Refrain.
Mais, mais, mais, mais, alibi,
Tout ce que toi et moi ferions ensemble.
S'il n'y a aucune preuve, nous ne sommes pas coupables,
Tout le monde a été notre alibi.
Mais, mais, mais, mais, alibi,
Tout ce que toi et moi ferions ensemble.
S'il n'y a aucune preuve, nous ne sommes pas coupables,
Tout le monde a été notre alibi.
Mais, mais, mais, mais, alibi,
Tout ce que toi et moi ferions ensemble.
S'il n'y a aucune preuve, nous ne sommes pas coupables,
Tout le monde a été notre alibi.