Lyrics and translation Milica Pavlovic - Boginja

Boginja

Ni poruke ni poziva
I soba već me proziva što spavam sama
Pa zovem nedostupan broj i sebe lažem da si moj
O, kakva drama (o, kakva drama)

Crna svila, polumrak, vino diže pritisak
Samu sebe zavodim (zavodim)
A ti noć već devetu u ko zna čijem krevetu
Jasno je sve, ne stidi se

Ubija me taj tvoj ukus loš
Što i pored boginje bi još
Ma, slušaj
Duguješ mi suze, krv i znoj
Ti bi da ti budem samo broj
Ma, nemoj

(Ma nemoj)

Ni poruke ni poziva
I ceo grad me proziva, ma, sram te bilo
Ti lake lako dobijaš
Da me zbog takvih odbijaš, biće ti krivo

Crna svila, polumrak
Vino diže pritisak
Samu sebe zavodim (zavodim)
A ti noć već devetu
U ko zna čijem krevetu
Jasno je sve, ne stidi se

Ubija me taj tvoj ukus loš
Što i pored boginje bi još
Ma, slušaj
Duguješ mi suze, krv i znoj
Ti bi da ti budem samo broj
Ma, nemoj

Ubija me taj tvoj ukus loš
Što i pored boginje bi još
Ma, slušaj
Duguješ mi suze, krv i znoj
Ti bi da ti budem samo broj
Ma, nemoj
(Ma, nemoj)

Duguješ mi suze, krv i znoj
Ti bi da ti budem samo broj
Ma, nemoj

Богиня

Ни сообщений, ни звонков,
И комната уже упрекает, что сплю одна.
И звоню на недоступный номер, и сама себя обманываю, что ты мой.
О, какая драма (о, какая драма).

Чёрный шёлк, полумрак, вино поднимает давление.
Сама себя соблазняю (соблазняю).
А ты уже девятую ночь в чьей-то постели.
Всё ясно, не стыдись.

Убивает меня твой дурной вкус.
Что тебе ещё нужно, даже имея богиню?
Да, слушай.
Ты должен мне слёзы, кровь и пот.
Ты хочешь, чтобы я была для тебя просто цифрой.
Даже не думай.

(Даже не думай.)

Ни сообщений, ни звонков,
И весь город меня упрекает, стыд тебе и позор.
Ты легкодоступных легко получаешь.
Что меня ради таких отвергаешь, пожалеешь.

Чёрный шёлк, полумрак,
Вино поднимает давление.
Сама себя соблазняю (соблазняю).
А ты уже девятую ночь
В чьей-то постели.
Всё ясно, не стыдись.

Убивает меня твой дурной вкус.
Что тебе ещё нужно, даже имея богиню?
Да, слушай.
Ты должен мне слёзы, кровь и пот.
Ты хочешь, чтобы я была для тебя просто цифрой.
Даже не думай.

Убивает меня твой дурной вкус.
Что тебе ещё нужно, даже имея богиню?
Да, слушай.
Ты должен мне слёзы, кровь и пот.
Ты хочешь, чтобы я была для тебя просто цифрой.
Даже не думай.
(Даже не думай.)

Ты должен мне слёзы, кровь и пот.
Ты хочешь, чтобы я была для тебя просто цифрой.
Даже не думай.