Lyrics and translation Milica Pavlovic - Dve po dve
Mamurna,
još
u
fazi
bunila,
С
похмелья,
всё
ещё
в
тумане,
Ustala,
a
nisam
se
probudila,
Встала,
но
не
проснулась,
Ne
sećam
se
koga
sam
to
ljubila
Не
помню,
кого
я
целовала
Sinoć
tako
kasno
.
Вчера
так
поздно.
Vrelo
leto,
trideset
u
hladu,
Жаркое
лето,
тридцать
в
тени,
Danju
spavam,
a
noću
sam
u
gradu,
Днём
сплю,
а
ночью
гуляю,
Kažu
ljudi
jednom
si
mlad,
Говорят,
молодость
одна,
Hajde
brzo,
prepun
je
grad
.
Давай
быстрее,
город
полон.
Dve
po
dve,
noćas
tako
pije
se,
Две
за
две,
сегодня
ночью
так
пьётся,
Lečimo
se
kolektivno
...
Лечимся
коллективно...
Još
dve
za
sve
i
ovo
leto
naše
je,
Ещё
две
для
всех,
и
это
лето
наше,
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Ko
je
trezan
neka
digne
prsta
dva
Кто
трезвый,
пусть
поднимет
два
пальца,
Da
mi
kaže
da
sam
ova
santa
ja,
Чтобы
сказать
мне,
что
я
эта
святая,
Koji
mesec
je
i
koja
godina,
Какой
месяц
и
какой
год,
Dve
hiljade
i
neka
.
Две
тысячи
какой-то.
Vidim
duplo,
opet
isti
znaci,
Вижу
двойное,
опять
те
же
знаки,
Ja
i
razum
sad
smo
na
distanci,
Я
и
разум
теперь
на
расстоянии,
Bolje
tako,
lepši
je
svet,
Так
лучше,
мир
прекраснее,
Daj
taj
osmeh
i
baci
pet
.
Дай
эту
улыбку
и
дай
пять.
Dve
po
dve,
noćas
tako
pije
se,
Две
за
две,
сегодня
ночью
так
пьётся,
Lečimo
se
kolektivno
...
Лечимся
коллективно...
Još
dve
za
sve
i
ovo
leto
naše
je,
Ещё
две
для
всех,
и
это
лето
наше,
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Dve
po
dve
.
Две
за
две.
Dve
po
dve
.
Две
за
две.
Dve
po
dve
.
Две
за
две.
Dve
po
dve
.
Две
за
две.
Dve
po
dve,
noćas
tako
pije
se,
Две
за
две,
сегодня
ночью
так
пьётся,
Lečimo
se
kolektivno
...
Лечимся
коллективно...
Još
dve
za
sve
i
ovo
leto
naše
je,
Ещё
две
для
всех,
и
это
лето
наше,
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Dve
po
dve,
noćas
tako
pije
se,
Две
за
две,
сегодня
ночью
так
пьётся,
Lečimo
se
kolektivno
...
Лечимся
коллективно...
Još
dve
za
sve
i
ovo
leto
naše
je,
Ещё
две
для
всех,
и
это
лето
наше,
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Samo
misli
pozitivno
...
Только
мысли
позитивно...
Rate the translation
1
Dominacija
2 Tango (Opa Opa)
3 Dve po dve
4 Milimetar
5 Seksi senjorita
6 Pakleni plan
7 Alibi
8 Alter ego
9 Mash Up MIx
2 Tango (Opa Opa)
3 Dve po dve
4 Milimetar
5 Seksi senjorita
6 Pakleni plan
7 Alibi
8 Alter ego
9 Mash Up MIx
Attention! Feel free to leave feedback.