Lyrics and translation Milica Pavlovic - Dvostruka igra

Dvostruka igra

Nešto će večeras pući
Možda srce možda čaša
Možda šamar možda štikla
Možda samo veza naša

Dvesta devedeset posto
Siguran si ti u mene
Ostalo je deset posto
Pa da vidiš šta su žene (Žene)

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

Nije moje telo sveto
Da se gleda sa distance
A zato je tebi ovo
Nisi ni ti nevinašce

Dvesta devedeset posto
Siguran si ti u mene
Ostalo je deset posto
Da ti ogadim sve žene (Žene)

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

(S tobom sedim, s njim se gledam)

Double jeu

Quelque chose va craquer ce soir
Peut-être mon cœur, peut-être un verre
Peut-être une gifle, peut-être un talon
Peut-être juste notre relation

Deux cent quatre-vingt-dix pour cent
Tu es sûr de moi
Il reste dix pour cent
Alors tu verras ce que sont les femmes (Femmes)

Je suis assise avec toi
Je le regarde
Je touche à ton ego
Tu es toujours bien meilleur
Quand je t'énerve

Mon jeu est double
Je nage bien dans l'eau trouble
Tant que tu vas mal
J'en profite

Mon corps n'est pas sacré
Pour être regardé de loin
Et c'est pour ça que c'est comme ça pour toi
Tu n'es pas un innocent non plus

Deux cent quatre-vingt-dix pour cent
Tu es sûr de moi
Il reste dix pour cent
Pour te dégoûter de toutes les femmes (Femmes)

Je suis assise avec toi
Je le regarde
Je touche à ton ego
Tu es toujours bien meilleur
Quand je t'énerve

Mon jeu est double
Je nage bien dans l'eau trouble
Tant que tu vas mal
J'en profite

Je suis assise avec toi
Je le regarde
Je touche à ton ego
Tu es toujours bien meilleur
Quand je t'énerve

Mon jeu est double
Je nage bien dans l'eau trouble
Tant que tu vas mal
J'en profite

(Je suis assise avec toi, je le regarde)