Milica Pavlovic - La fiesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milica Pavlovic - La fiesta




Žene se dele
Женщины dele
Na tipa dva.
Два парня.
Na mene i klonove
На меня и клонов
Sto žele da su ja.
Чего они хотят от меня.
Na stolu, trapezu
На столе трапеция
Magija u plesu
Магия в танце
Na moj znak padaju
По моему знаку они падают
On, on i on
Он, он и он
Ja pucam bez krvi
Я стреляю без крови
Zauzmi red prvi
Занять очередь первый
Pada noć, muzika
Падающая ночь, музыка
Kreće šou
Перемещение шоу
La fiesta!
La fiesta!
(Nek′ gori svet)
-
La fiestaa!
La fiestaa!
(Sad sruši sve)
-
Ma smesta probaj da me oznojiš
Постарайся освежить меня прямо сейчас.
Možda me i osvojiš
Может, ты и выиграешь меня.
Ime mi je drugo, znaj
Мое имя другое.
La fiesta!
La fiesta!
Momci se dele na vrste dve
Ребята делятся на виды двух
Na one sto žive i ginu zbog mene
На тех, кто живет и умирает из-за меня
Na stolu, trapezu
На столе трапеция
Magija u plesu
Магия в танце
Na moj znak padaju
По моему знаку они падают
On, on i on
Он, он и он
Ja pucam, bez krvi
Я стреляю, без крови
Zauzmi red prvi
Занять очередь первый
Pada noć, muzika
Падающая ночь, музыка
Kreće šou.
Шоу начинается.
La fiesta!
La fiesta!
(Nek' gori svet)
-
La fiesta!
La fiesta!
(Sad sruši sve)
-
Ma smesta probaj da me oznojis
Да ладно тебе, попробуй потеть меня прямо сейчас.
Možda me i osvojiš
Может, ты и выиграешь меня.
Ime mi je drugo, znaj
Мое имя другое.
La fiesta!
La fiesta!
(Nek′ gori svet)
-
La fiesta!
La fiesta!
(Sad sruši sve)
-
Ma smesta
Сейчас же.
Budi fajter, budi jak
Будьте fajter, будь сильным
Pa da probaš samnon mrak
Так что попробуй самнон темный
Znaćeš da sam najbolja
Ты поймешь, что я лучшая.
La fiesta!
La fiesta!
La fiesta
La fiesta
La fiestaa!
La fiestaa!
Ma smesta probaj da me oznojiš,
Постарайся освежить меня прямо сейчас.,
Možda me i osvojiš
Может, ты и выиграешь меня.
Ime mi je drugo, znaj
Мое имя другое.
La fiesta!
La fiesta!
(Nek' gori svet)
-
La fiesta!
La fiesta!
(Sad sruši sve)
-
Ma smesta
Сейчас же.
Budi fajter, budi jak
Будьте fajter, будь сильным
Kada probaš samnom mrak
Когда ты пробуешь со мной темноту
Znaćeš da sam najbolja
Ты поймешь, что я лучшая.
La fiesta
La fiesta
La fiesta
La fiesta
La fiesta!
La fiesta!





Writer(s): Divna Milovanović, Marko Drežnjak


Attention! Feel free to leave feedback.