Lyrics and translation Milica Pavlović - Riba de luxe

Riba de luxe

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Od tog dima da se ugušiš
Zato nemoj da se opustiš
Boleće, boleće, zaboleće te to

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na-na

O-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Vodi te na suši, prijatno
Pa nargilu pušiš, presmešno
Častim ja, častim ja
Ide račun na vaš sto
Samo ja mogu da uradim to
Da budemo dobro, da krijemo zlo
Pitaj ga, pitaj ga s kim se sinoć spavao

Ne, nisi ti ja
Nisi ni za
Za na-na-na

O-o-o-o-o-ops!
Vidi, mačko, ja još nosim njegov duks
Za tebe sam riba de luxe
Nije pametno, nije pametno da još sedite tu
I bolje sam od tebe gazila, nemoj da krene po zlu
Nije pametno, nije pametno, nije pametno

Nije pametno, nije pametno
Nije pametno

Роскошная штучка

О-о-о-о-опс!
Смотри, кошечка, я всё ещё ношу его толстовку
Для тебя я роскошная штучка
Неразумно, неразумно, что вы всё ещё сидите здесь
И я лучше тебя топтала эту землю, не дай бог всё пойдет плохо
Неразумно, неразумно, неразумно

Ведет тебя на суши, приятно
Потом куришь кальян, смешно
Угощаю я, угощаю я
Счет идет на ваш столик
От этого дыма задохнешься
Поэтому не расслабляйся
Будет больно, больно, будет тебе больно

Нет, ты не я
Ты даже не для
Для на-на-на-на

О-о-опс!
Смотри, кошечка, я всё ещё ношу его толстовку
Для тебя я роскошная штучка
Неразумно, неразумно, что вы всё ещё сидите здесь
И я лучше тебя топтала эту землю, не дай бог всё пойдет плохо
Неразумно, неразумно, неразумно

Ведет тебя на суши, приятно
Потом куришь кальян, смешно
Угощаю я, угощаю я
Счет идет на ваш столик
Только я могу сделать это
Чтобы нам было хорошо, чтобы мы скрывали зло
Спроси его, спроси его, с кем он спал прошлой ночью

Нет, ты не я
Ты даже не для
Для на-на-на

О-о-о-о-опс!
Смотри, кошечка, я всё ещё ношу его толстовку
Для тебя я роскошная штучка
Неразумно, неразумно, что вы всё ещё сидите здесь
И я лучше тебя топтала эту землю, не дай бог всё пойдет плохо
Неразумно, неразумно, неразумно

Неразумно, неразумно
Неразумно