Lyrics and translation Milica Pavlović - Zauvek

Zauvek

Žena na prozoru, suza joj pada na put
Hiljadu pogleda, a niko ni zabrinut
Malaksala, sto puta bez tebe ostala
Malaksala, nisam brate ja za ovaj vek
Volim te, zauvek
Neka me prezire svet
Daću ti poklon, čeka te tu
Od mojih pršljena pet
Napravi jedan prsten za nju
Malaksala
Volim te, zauvek!
Žena na prozoru stoji i ne zna za strah
Suve mi usne, na leđima vreli tvoj dah
Malaksala, sto puta bez tebe ostala
Malaksala, nisam brate ja za ovaj vek
Volim te, zauvek
Neka me prezire svet
Daću ti poklon, čeka te tu
Od mojih pršljena pet
Napravi jedan prsten za nju
Malaksala
Volim te, zauvek!
Daću ti poklon, čeka te tu
Napravi jedan prsten za nju
Neka me prezire svet
Daću ti poklon, čeka te tu
Od mojih pršljena pet
Napravi jedan prsten za nju
Malaksala
Volim te, zauvek!

Навсегда

Женщина у окна, слеза падает на дорогу
Тысяча взглядов, и никто не встревожен
Обессилела, сто раз без тебя оставалась
Обессилела, не для этого века я, брат
Люблю тебя, навсегда
Пусть презирает меня свет
Я дам тебе подарок, он ждет тебя там
Из моих позвонков пять
Сделай одно кольцо для нее
Обессилела
Люблю тебя, навсегда!
Женщина у окна стоит и не знает страха
Губы мои сухие, на спине горячее твое дыхание
Обессилела, сто раз без тебя оставалась
Обессилела, не для этого века я, брат
Люблю тебя, навсегда
Пусть презирает меня свет
Я дам тебе подарок, он ждет тебя там
Из моих позвонков пять
Сделай одно кольцо для нее
Обессилела
Люблю тебя, навсегда!
Я дам тебе подарок, он ждет тебя там
Сделай одно кольцо для нее
Пусть презирает меня свет
Я дам тебе подарок, он ждет тебя там
Из моих позвонков пять
Сделай одно кольцо для нее
Обессилела
Люблю тебя, навсегда!