Lyrics and translation Milica Pavlović - Zauvek
Žena
na
prozoru,
suza
joj
pada
na
put
Женщина
в
окне,
слеза
падает
на
ее
пути
Hiljadu
pogleda,
a
niko
ni
zabrinut
Тысяча
просмотров,
и
никто
даже
не
беспокоится
Malaksala,
sto
puta
bez
tebe
ostala
Я
не
знаю.
Malaksala,
nisam
brate
ja
za
ovaj
vek
Я
не
брат
для
этого
века.
Volim
te,
zauvek
Я
люблю
тебя
навсегда
Neka
me
prezire
svet
Пусть
презирает
меня
мир
Daću
ti
poklon,
čeka
te
tu
Я
дам
тебе
подарок,
он
ждет
тебя
здесь.
Od
mojih
pršljena
pet
Из
моих
шершней
пять
Napravi
jedan
prsten
za
nju
Сделайте
для
нее
одно
кольцо
Volim
te,
zauvek!
Я
люблю
тебя
навсегда!
Žena
na
prozoru
stoji
i
ne
zna
za
strah
Женщина
на
окне
стоит
и
не
знает
о
страхе
Suve
mi
usne,
na
leđima
vreli
tvoj
dah
У
меня
сухие
губы,
на
спине
кипит
твое
дыхание
Malaksala,
sto
puta
bez
tebe
ostala
Я
не
знаю.
Malaksala,
nisam
brate
ja
za
ovaj
vek
Я
не
брат
для
этого
века.
Volim
te,
zauvek
Я
люблю
тебя
навсегда
Neka
me
prezire
svet
Пусть
презирает
меня
мир
Daću
ti
poklon,
čeka
te
tu
Я
дам
тебе
подарок,
он
ждет
тебя
здесь.
Od
mojih
pršljena
pet
Из
моих
шершней
пять
Napravi
jedan
prsten
za
nju
Сделайте
для
нее
одно
кольцо
Volim
te,
zauvek!
Я
люблю
тебя
навсегда!
Daću
ti
poklon,
čeka
te
tu
Я
дам
тебе
подарок,
он
ждет
тебя
здесь.
Napravi
jedan
prsten
za
nju
Сделайте
для
нее
одно
кольцо
Neka
me
prezire
svet
Пусть
презирает
меня
мир
Daću
ti
poklon,
čeka
te
tu
Я
дам
тебе
подарок,
он
ждет
тебя
здесь.
Od
mojih
pršljena
pet
Из
моих
шершней
пять
Napravi
jedan
prsten
za
nju
Сделайте
для
нее
одно
кольцо
Volim
te,
zauvek!
Я
люблю
тебя
навсегда!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ljiljana Jorgovanovic, Milica Pavlovic, Vladimir Uzelac
Album
Zauvek
date of release
22-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.