Lyrics and translation Milica Pavlović feat. Aca Lukas - Kidaš Me
Znala
si
o
meni:
ko
sam
— šta
sam
Ты
знал
обо
мне:
кто
я
— что
я
Uspela
si
da
te
zavolim
Мне
удалось
заставить
тебя
полюбить
меня
Šta
da
radim
kad
me
žene
vole
Что
мне
делать,
когда
меня
любят
женщины
A
ja
ne
mogu
da
odolim
А
я
не
могу
устоять
Dođe
mi
da
noćas
nekog
nađem
Хочется
мне
сегодня
кого-нибудь
найти
Samo
da
samoću
ubijem
Только
бы
убить
одиночество
More,
prokleta
sam,
tebe
čekam
Боже,
я
проклята,
жду
тебя
I
na
gladno
suze
popijem
И
на
голодный
желудок
слезы
глотаю
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Sa
tobom
više
ne
mogu
С
тобой
я
больше
не
могу
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ja
sebi
pucam
u
nogu
Я
стреляю
себе
в
ногу
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
Любимый,
я
тебе
клянусь
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
На
любовь
могу
наплевать
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Mi
nismo
normalni
ljudi
Мы
не
нормальные
люди
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Здесь
любят
только
безумные
Ma,
znala
si
o
meni
da
me
mrze
Ты
знал
обо
мне,
что
меня
ненавидят
Ti
si
dokaz
da
im
nisam
loš
Ты
доказательство,
что
я
не
так
уж
плох
Dao
sam
ti
zadnje
kap'
krvi
Я
отдал
тебе
последнюю
каплю
крови
Aman,
ženo,
šta
bi
htela
još
Боже,
женщина,
чего
ты
еще
хочешь
Dođe
mi
da
noćas
nekog
nađem
Хочется
мне
сегодня
кого-нибудь
найти
Samo
da
samoću
ubijem
Только
бы
убить
одиночество
More,
prokleta
sam,
tebe
čekam
Боже,
я
проклята,
жду
тебя
I
na
gladno
suze
popijem
И
на
голодный
желудок
слезы
глотаю
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Sa
tobom
više
ne
mogu
С
тобой
я
больше
не
могу
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ja
sebi
pucam
u
nogu
Я
стреляю
себе
в
ногу
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
Любимый,
я
тебе
клянусь
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
На
любовь
могу
наплевать
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Mi
nismo
normalni
ljudi
Мы
не
нормальные
люди
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Здесь
любят
только
безумные
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Sa
tobom
više
ne
mogu
С
тобой
я
больше
не
могу
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ja
sebi
pucam
u
nogu
Я
стреляю
себе
в
ногу
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
Любимый,
я
тебе
клянусь
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
На
любовь
могу
наплевать
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Sa
tobom
više
ne
mogu
С
тобой
я
больше
не
могу
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ja
sebi
pucam
u
nogu
Я
стреляю
себе
в
ногу
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
Любимый,
я
тебе
клянусь
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
На
любовь
могу
наплевать
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Mi
nismo
normalni
ljudi
Мы
не
нормальные
люди
Kidaš
me,
kidaš
me
Ты
разрываешь
меня,
разрываешь
меня
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Здесь
любят
только
безумные
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.