Milica Pavlović - Dabogda Propao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milica Pavlović - Dabogda Propao




Dabogda Propao
Чтоб ты пропал
Lak plen sam bila
Легкой добычей была
Neiskusna klinka
Неопытной девчонкой
Moje grudi više u snu
Моя грудь больше во сне
Ruku ti ne znaju
Рук твоих не знает
Pala sam na priče
Повелась на рассказы
Ološa iz grada
Мерзавца из города
Dao si mi ljubavi kap
Дал ты мне любви каплю
I šaku otrova
И горсть яда
Drugi bi ti možda oprostio
Другой бы тебе, возможно, простил
Ja sam ko soba gde se neko ubio
Я же как комната, где кто-то покончил с собой
Da te kunem, sitno je to
Проклинать тебя - слишком мало
Da te srušim, bitno je to
Разрушить тебя - вот что важно
Proklet bio taj, koji te je stvorio
Будь проклят тот, кто тебя создал
Što se gola penjem na sto
Что голая я залезаю на стол
Što sam kao najgore dno
Что я как самое дно
Znao bi i ti, jednom da si voleo
Знал бы и ты, если б хоть раз любил
Uz viski topao, dabogda propao
С теплым виски, чтоб ты пропал
Lak plen sam bila
Легкой добычей была
Telo što te pali
Тело, что тебя заводит
Kao ratnik služim se s' njim
Как воин, я им пользуюсь
Tebe da pokosim
Чтобы тебя сразить
Lezi, đubre malo
Ложись, мразь мелкая
Ja ću sve da radim
Я буду все делать
Da ti ovu poslednju noć
Чтобы эту последнюю ночь
Ludilom zasladim
Безумием подсластить
Da te kunem, sitno je to
Проклинать тебя - слишком мало
Da te srušim, bitno je to
Разрушить тебя - вот что важно
Proklet bio taj, koji te je stvorio
Будь проклят тот, кто тебя создал
Što se gola penjem na sto
Что голая я залезаю на стол
Što sam kao najgore dno
Что я как самое дно
Znao bi i ti, jednom da si voleo
Знал бы и ты, если б хоть раз любил
Uz viski topao, dabogda propao
С теплым виски, чтоб ты пропал
Plači, moli me
Плачь, умоляй меня
Sad ne boli me
Теперь мне не больно
Plači, moli me
Плачь, умоляй меня
Sad ne boli me
Теперь мне не больно
Plači, moli me
Плачь, умоляй меня
Sad ne boli me
Теперь мне не больно
Da te kunem, sitno je to
Проклинать тебя - слишком мало
Da te srušim, bitno je to
Разрушить тебя - вот что важно
(Proklet bio taj)
(Будь проклят тот)
Dabogda propao
Чтоб ты пропал
Što se gola penjem na sto
Что голая я залезаю на стол
Što sam kao najgore dno
Что я как самое дно
Znao bi i ti, jednom da si voleo
Знал бы и ты, если б хоть раз любил
Uz viski topao, dabogda propao
С теплым виски, чтоб ты пропал
Uz viski topao, dabogda propao
С теплым виски, чтоб ты пропал






Attention! Feel free to leave feedback.