Milica Todorovic - Doza otrova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milica Todorovic - Doza otrova




Doza otrova
Dose de poison
Kažu mi nemoj da si u problemu
On me dit de ne pas être dans le pétrin
Ljubav je stanje prolazno
L'amour est un état éphémère
A ja bez tebe stranac u svom telu
Et moi, sans toi, je suis une étrangère dans mon propre corps
Luda za tobom hronično
Folle de toi, chroniquement
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Et donc, je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Et donc, je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison
Kažu sve nestane k'o prah na vetru
On dit que tout disparaît comme de la poussière au vent
Vremenom se zaboravi
Avec le temps, on oublie
A ja k'o noćni leptir sam na svetlu
Et moi, comme un papillon de nuit, je suis à la lumière
Bez tebe se ne snalazim
Sans toi, je ne m'en sors pas
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Et donc, je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Et donc, je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison
Malo se smejem, malo, malo suze krenu
Je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison
I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu
Et donc, je souris un peu, un peu, les larmes coulent
Kao da nisam normalna
Comme si je n'étais pas normale
Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu
Tu me manques, tu me manques, donne-moi dans mes veines
Još jednu dozu otrova
Une autre dose de poison





Writer(s): Sasko Nikolic


Attention! Feel free to leave feedback.