Lyrics and translation Miligram - Reality

Reality

Ovo je dan noc
Ovo je dan noc
Sad slobodno kreni polako i osvoji svet
Jer vezbala si to I znas sve napamet
I kad grad ti zasvetli u ogledalu
Okreni se I vec sit u na mom snu.
Snove ostavi, ovo ovde je reality
Sve ih oduvaj u noc obuci se
I sve od sebe daj jer nikad ne znas kog ces sresti
Il princ ili manijak, neko gleda te
Neko ce te vec odvesti
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ovo je dan noc
Ovo je dan noc
Sad slobodno kreni, polako uvuci se u mrak
Svi te gledaju i ne treba ti znak
Znas vec kako da da bacis svet na kolena
Ti spremna si, rodjena na mom snu
Snove ostavi, ovo ovde je reality
Sve ih oduvaj u noc obuci se
I sve od sebe daj jer nikad ne znas kog ces sresti
Il princ ili manijak, neko gleda te
Neko ce te vec odvesti
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ovo je dan noc
Ovo je dan noc
Sve ih oduvaj u noc obuci se
I sve od sebe daj jer nikad ne znas kog ces sresti
Il princ ili manijak, neko gleda te
Neko ce te vec odvesti
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ooooooo, mozda je tvoj zivot ova noc
Ovo je dan noc
Ovo je dan noc

Réalité

C'est le jour et la nuit
C'est le jour et la nuit
Maintenant, avance doucement et conquers le monde
Parce que tu t'es entraînée et tu connais tout par cœur
Et lorsque la ville s'illumine dans ton miroir
Retourne-toi et tu seras déjà petite dans mon rêve.
Laisse les rêves de côté, c'est la réalité ici
Efface-les tous dans la nuit, habille-toi
Et donne tout de toi, car tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer
Un prince ou un fou, quelqu'un te regarde
Quelqu'un t'emmènera
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
C'est le jour et la nuit
C'est le jour et la nuit
Maintenant, avance doucement, glisse dans l'obscurité
Tout le monde te regarde et tu n'as pas besoin de signe
Tu sais déjà comment faire tomber le monde à tes genoux
Tu es prête, née de mon rêve
Laisse les rêves de côté, c'est la réalité ici
Efface-les tous dans la nuit, habille-toi
Et donne tout de toi, car tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer
Un prince ou un fou, quelqu'un te regarde
Quelqu'un t'emmènera
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
C'est le jour et la nuit
C'est le jour et la nuit
Efface-les tous dans la nuit, habille-toi
Et donne tout de toi, car tu ne sais jamais qui tu vas rencontrer
Un prince ou un fou, quelqu'un te regarde
Quelqu'un t'emmènera
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
Ooooooo, peut-être que ta vie, c'est cette nuit
C'est le jour et la nuit
C'est le jour et la nuit