Lyrics and translation Miligram - Vrati Mi Se Nesreco
Pola
ulice
priča
da
sam
šuplja
priča
Половина
улицы
история
я
пустая
история
I
da
ne
mogu
bez
nje
И
что
я
не
могу
без
нее.
Na
prvi
utisak,
ova
će
mi
doći
glave
По
первому
впечатлению,
это
убивает
меня.
I
baš
to
desilo
se
Именно
это
и
произошло.
A
ne
bih
ti
se
javio
ni
kada
bi
me
nazvala
И
я
бы
не
позвонил
тебе
когда
ты
позвонила
мне
Ma
da
si
mi
iz
oka
ispala
Да
ты
меня
из
глаз
вывернула
Ostaću
čvrst
kao
stena,
to
sam
sebi
obećo
Я
останусь
тверд,
как
скала,
это
он
мне
обещал.
I
zato,
vrati
mi
se
nesrećo
И
потому
вернись
ко
мне.
Jer
ne
mogu
da
živim
a
ne
mogu
da
umrem
Потому
что
я
не
могу
жить
и
не
могу
умереть.
Sve
što
slažem
uvek
mi
se
desi
obratno
Все
согласны,
что
всегда
бывает
наоборот.
Karakter
mi
je
nula,
al
ću
se
zakunem
Мой
характер-ноль,
но
я
готов
поклясться.
Da
te
neću,
zato
mi
se
vrati,
nesrećo
Я
не
буду,
так
что
вернись
ко
мне,
бедный
ублюдок.
Molio
sam
svoga
Boga
Я
молился
своему
Богу.
Gde
god
prođe
tvoja
noga
Куда
бы
ты
ни
пошел,
твоя
нога
Da
udari
brigu
na
veselje
(ehej)
Ударится
о
заботу
в
радости
(Эй).
Sad
ko
lud,
na
mesec
lajem
Ну
и
кто
теперь
сошел
с
ума,
когда
Луна
лает?
Sad
se
kajem
što
se
kajem
Теперь
я
сожалею
о
том,
что
сожалею.
Da
li
mogu
da
promenim
želje?
Могу
ли
я
изменить
свои
желания?
A
ne
bih
ti
se
javio,
ni
kada
bi
me
nazvala
И
не
звонил
тебе,
даже
когда
ты
звонила
мне.
Ma
da
si
mi
iz
oka
ispala
Да
ты
меня
из
глаз
вывернул
Ostaću
čvrst
kao
stena,
to
sam
sebi
obećo
Я
останусь
тверд,
как
скала,
это
он
мне
обещал.
I
zato,
vrati
mi
se,
nesrećo
И
потому
вернись
ко
мне,
бедный
ублюдок.
Jer
ne
mogu
da
živim,
ne
mogu
da
umrem
Потому
что
я
не
могу
жить,
я
не
могу
умереть.
Sve
što
slažem,
uvek
mi
se
desi
obrazno
Все
согласны,
со
мной
всегда
бывает
образно.
Karakter
mi
je
nula,
al
ću
se
zakunem
Мой
характер-ноль,
но
я
готов
поклясться.
Da
te
neću,
zato
mi
se
vrati,
nesrećo
Я
не
буду,
так
что
вернись
ко
мне,
бедный
ублюдок.
Jer
ne
mogu
da
živim
a
ne
mogu
da
umrem
Потому
что
я
не
могу
жить
и
не
могу
умереть.
Sve
što
slažem,
uvek
mi
se
desi
obrazno
Все
согласны,
со
мной
всегда
бывает
образно.
Karakter
mi
je
nula,
al
ću
se
zakunem
Мой
характер-ноль,
но
я
готов
поклясться.
Da
te
neću,
zato
mi
se
vrati,
nesrećo
Я
не
буду,
так
что
вернись
ко
мне,
бедный
ублюдок.
Jer
ne
mogu
da
živim,
ne
mogu
da
umrem
Потому
что
я
не
могу
жить,
я
не
могу
умереть.
Sve
što
slažem,
uvek
mi
se
desi
obrazno
Все
согласны,
со
мной
всегда
бывает
образно.
Karakter
mi
je
nula,
al
ću
se
zakunem
Мой
характер-ноль,
но
я
готов
поклясться.
Da
te
neću,
zato
mi
se
vrati,
nesrećo
Я
не
буду,
так
что
вернись
ко
мне,
бедный
ублюдок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic
Attention! Feel free to leave feedback.