Lyrics and translation Miligram - Amanet

Amanet

Subota je jutro rano
A meni noć je
Rođeno telo mi je strano
Nije ovo nije moja zora
Nije to zato sto se mora

Nisu to tamo naše sene
Neko se tamo igra mene
Ona s njim našu pesmu sluša
Dok u meni suši mi se duša

Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet

Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet mi ostavi

Subota je jutro svanu
A meni mesec ostao od sinoć na dlanu
Ko sa kim je video taj sve je
Meseče moja zvezda gde je

Nisu to tamo naše sene
Neko se tamo igra mene
Ona s njim našu pesmu sluša
Dok u meni suši mi se duša

Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet

Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet

Dok u meni suši mi se duša
Prazan krevet i na srcu teret
Da me nigde nema noći devet
Da me izda snaga izda pamet
Ostavi mi u amanet
Da me druga više ne poželi
Da sa drugom sneg ne zabeli
Da u mojoj glavi nebo se više ne plavi
U amanet mi ostavi
U amanet
U amanet mi ostavi

Аманат

Субботнее утро раннее,
А для меня всё ещё ночь.
Моё тело мне чуждо,
Это не мой рассвет.
И не потому, что так надо.

Это не наши тени там,
Кто-то там играет мной.
Она с ним слушает нашу песню,
Пока в моей душе всё сохнет.

Пустая кровать и тяжесть на сердце,
Меня нигде нет уже девять ночей.
Силы покидают меня, разум подводит,
Оставь мне в аманат,

Чтобы другая меня больше не желала,
Чтобы с другой снег не белел,
Чтобы в моей голове небо больше не синело.
Оставь мне в аманат,
В аманат,
Оставь мне в аманат.

Субботнее утро настало,
А у меня на ладони остался месяц с прошлой ночи.
Кто с кем был, тот всё знает.
Луна моя, где моя звезда?

Это не наши тени там,
Кто-то там играет мной.
Она с ним слушает нашу песню,
Пока в моей душе всё сохнет.

Пустая кровать и тяжесть на сердце,
Меня нигде нет уже девять ночей.
Силы покидают меня, разум подводит,
Оставь мне в аманат,

Чтобы другая меня больше не желала,
Чтобы с другой снег не белел,
Чтобы в моей голове небо больше не синело.
Оставь мне в аманат,
В аманат,
В аманат.

Пока в моей душе всё сохнет,
Пустая кровать и тяжесть на сердце,
Меня нигде нет уже девять ночей.
Силы покидают меня, разум подводит,
Оставь мне в аманат,
Чтобы другая меня больше не желала,
Чтобы с другой снег не белел,
Чтобы в моей голове небо больше не синело.
Оставь мне в аманат,
В аманат,
Оставь мне в аманат.