Lyrics and translation Miligram - Medena

Medena

Ona ima jasan cilj, ona ustaje pre osam
Vrela kupka, vreo čaj, na nokte lak, na oči sjaj
Na poslu će biti do kasno u noć
Ona je tu uvek za sve i zato šanse, šanse, šanse
Prolaze pored nje
I zato šanse, šanse, šanse prolaze.

Ma kome ti to duguješ svoj život pa ga nemaš više
Nerođenu sreću svakom od nas samo kiša briše
A imala si osmeh leptirice, hodala sa suncem niz ulice
Sećam te se iz toga vremena zvali su te kratko
Medena, medena, medena, medena
Medena, medena, medena, medena

Neko imat' će te noćas, voleće ko novac zlato
Malo svetla to je znak, al' uvek taj ponedeljak
Na poslu će biti do kasno u noć
Ona je tu uvek za sve i zato šanse, šanse, šanse
Prolaze pored nje
I zato šanse, šanse prolaze

Ma kome ti to duguješ svoj život pa ga nemaš više
Nerođenu sreću svakom od nas samo kiša briše
A imala si osmeh leptirice, hodala sa suncem niz ulice
Sećam te se iz toga vremena zvali su te kratko
Medena, medena, medena, medena
Medena, medena, medena, medena

Медовая

У нее есть ясная цель, она встает до восьми
Горячая ванна, горячий чай, на ногтях лак, в глазах сияние
На работе будет допоздна
Она всегда и для всех, и поэтому шансы, шансы, шансы
Проходят мимо нее
И поэтому шансы, шансы, шансы проходят мимо

Кому ты задолжала свою жизнь, что ее у тебя больше нет
Нерожденное счастье каждого из нас смывает только дождь
А у тебя была улыбка бабочки, ты шла с солнцем по улицам
Я помню тебя из того времени, тебя звали коротко
Медовая, медовая, медовая, медовая
Медовая, медовая, медовая, медовая

Кто-то будет обладать тобой этой ночью, будет любить, как золото деньги
Немного света - это знак, но всегда этот понедельник
На работе будет допоздна
Она всегда и для всех, и поэтому шансы, шансы, шансы
Проходят мимо нее
И поэтому шансы, шансы проходят мимо

Кому ты задолжала свою жизнь, что ее у тебя больше нет
Нерожденное счастье каждого из нас смывает только дождь
А у тебя была улыбка бабочки, ты шла с солнцем по улицам
Я помню тебя из того времени, тебя звали коротко
Медовая, медовая, медовая, медовая
Медовая, медовая, медовая, медовая