Lyrics and translation Miligram - Pola pet

Pola pet

I opet gluvo doba
I opet čujem sve
Moje misli lete
Samo ne znam gde

I opet nova sumnja
Dolazi na svet
Hoću da te čujem
Da ti kažem, da ti kažem sve
Samo pre pola pet

Jer u pola 5
Znam sve napamet
Tvoj telefon je u to doba
Za mene zauzet

U pola 5, ja sam oduzet
Ti se ne javljaš
S tobom mi je
Ceo život pola 5

I opet gluvo doba
Iz senke izlazim
Još samo kad bih znao
Gde se nalazim

I opet nova sumnja
Počinje svoj let
Hoću da te čujem
Da ti kažem, da ti kažem sve
Samo pre pola 5

Jer u pola 5
Znam sve napamet
Tvoj telefon je u to doba
Za mene zauzet

U pola 5, ja sam oduzet
Ti se ne javljaš
S tobom mi je
Ceo život pola 5

Oči mi se gase ko cigare
Jutro piše memoare
Gotov sam, kažu gotov je

A ja vraćam kazaljke unazad
Da ti kažem sve

Jer u pola 5
Znam sve napamet
Tvoj telefon je u to doba
Za mene zauzet

U pola 5, ja sam oduzet
Ti se ne javljaš
S tobom mi je
Ceo život pola 5

Jer u pola 5
Znam sve napamet
Tvoj telefon je u to doba
Za mene zauzet
U pola 5, ja sam oduzet
Ti se ne javljaš
S tobom mi je
Ceo život pola 5

Half Past Four

And again the silent hour
And again I hear everything
My thoughts are flying
Just don't know where

And again a new suspicion
Comes to the world
I want to hear you
To tell you, to tell you everything
Just before half past four

Because at half past 4
I know everything by heart
Your phone is busy at that time
For me

At half past 4, I am subtracted
You don't answer
With you is me
My whole life half past 4

And again the silent hour
I come out of the shadows
If only I knew
Where I am

And again a new suspicion
Begins its flight
I want to hear you
To tell you, to tell you everything
Just before half past four

Because at half past 4
I know everything by heart
Your phone is busy at that time
For me

At half past 4, I am subtracted
You don't answer
With you is me
My whole life half past 4

My eyes go out like cigarettes
Morning writes memoirs
Ready, they say he's ready

And I'm turning the hands back
To tell you everything

Because at half past 4
I know everything by heart
Your phone is busy at that time
For me

At half past 4, I am subtracted
You don't answer
With you is me
My whole life half past 4

Because at half past 4
I know everything by heart
Your phone is busy at that time
For me
At half past 4, I am subtracted
You don't answer
With you is me
My whole life half past 4