Lyrics and translation Miligram - Pola pet
I
opet
gluvo
doba
C'est
encore
le
moment
du
silence
I
opet
čujem
sve
Et
j'entends
encore
tout
Moje
misli
lete
Mes
pensées
s'envolent
Samo
ne
znam
gde
Je
ne
sais
pas
où
I
opet
nova
sumnja
Et
encore
un
nouveau
doute
Dolazi
na
svet
Vient
au
monde
Hoću
da
te
čujem
Je
veux
t'entendre
Da
ti
kažem,
da
ti
kažem
sve
Pour
te
dire,
pour
te
dire
tout
Samo
pre
pola
pet
Jusqu'à
avant
4h30
Jer
u
pola
5
Parce
qu'à
4h30
Znam
sve
napamet
Je
connais
tout
par
cœur
Tvoj
telefon
je
u
to
doba
Ton
téléphone
à
cette
heure-là
Za
mene
zauzet
Est
occupé
pour
moi
U
pola
5,
ja
sam
oduzet
À
4h30,
je
suis
perdu
Ti
se
ne
javljaš
Tu
ne
réponds
pas
S
tobom
mi
je
Avec
toi,
c'est
Ceo
život
pola
5
Toute
ma
vie,
4h30
I
opet
gluvo
doba
C'est
encore
le
moment
du
silence
Iz
senke
izlazim
Je
sors
de
l'ombre
Još
samo
kad
bih
znao
Si
seulement
je
savais
Gde
se
nalazim
Où
je
me
trouve
I
opet
nova
sumnja
Et
encore
un
nouveau
doute
Počinje
svoj
let
Commence
son
vol
Hoću
da
te
čujem
Je
veux
t'entendre
Da
ti
kažem,
da
ti
kažem
sve
Pour
te
dire,
pour
te
dire
tout
Samo
pre
pola
5
Jusqu'à
avant
4h30
Jer
u
pola
5
Parce
qu'à
4h30
Znam
sve
napamet
Je
connais
tout
par
cœur
Tvoj
telefon
je
u
to
doba
Ton
téléphone
à
cette
heure-là
Za
mene
zauzet
Est
occupé
pour
moi
U
pola
5,
ja
sam
oduzet
À
4h30,
je
suis
perdu
Ti
se
ne
javljaš
Tu
ne
réponds
pas
S
tobom
mi
je
Avec
toi,
c'est
Ceo
život
pola
5
Toute
ma
vie,
4h30
Oči
mi
se
gase
ko
cigare
Mes
yeux
s'éteignent
comme
des
cigarettes
Jutro
piše
memoare
Le
matin
écrit
des
mémoires
Gotov
sam,
kažu
gotov
je
Je
suis
fini,
disent-ils,
il
est
fini
A
ja
vraćam
kazaljke
unazad
Et
je
ramène
les
aiguilles
en
arrière
Da
ti
kažem
sve
Pour
te
dire
tout
Jer
u
pola
5
Parce
qu'à
4h30
Znam
sve
napamet
Je
connais
tout
par
cœur
Tvoj
telefon
je
u
to
doba
Ton
téléphone
à
cette
heure-là
Za
mene
zauzet
Est
occupé
pour
moi
U
pola
5,
ja
sam
oduzet
À
4h30,
je
suis
perdu
Ti
se
ne
javljaš
Tu
ne
réponds
pas
S
tobom
mi
je
Avec
toi,
c'est
Ceo
život
pola
5
Toute
ma
vie,
4h30
Jer
u
pola
5
Parce
qu'à
4h30
Znam
sve
napamet
Je
connais
tout
par
cœur
Tvoj
telefon
je
u
to
doba
Ton
téléphone
à
cette
heure-là
Za
mene
zauzet
Est
occupé
pour
moi
U
pola
5,
ja
sam
oduzet
À
4h30,
je
suis
perdu
Ti
se
ne
javljaš
Tu
ne
réponds
pas
S
tobom
mi
je
Avec
toi,
c'est
Ceo
život
pola
5
Toute
ma
vie,
4h30
Rate the translation
1
Pola pet
2 Samo luda
3 Sviraj brate
4 Beograd noću
5 U boga verujem
6 Zato Kradem (Live)
7 Ništa
8 Lege lege
9 Kao nova
10 Libero (Live)
11 21. Vek (Live)
12 Kruška (Live)
13 Pola ljubavi
14 Ne komplikuj
15 Pogodi me
2 Samo luda
3 Sviraj brate
4 Beograd noću
5 U boga verujem
6 Zato Kradem (Live)
7 Ništa
8 Lege lege
9 Kao nova
10 Libero (Live)
11 21. Vek (Live)
12 Kruška (Live)
13 Pola ljubavi
14 Ne komplikuj
15 Pogodi me
Attention! Feel free to leave feedback.