Lyrics and translation Miligram feat. Severina - Lola

Lola

Rekla sam mu da ga volim
Da mi srce krvari,
A on meni "Kako molim,
Kada srca nemaš ti"

A ja, a ja
Još sve puštam
Vjerujem u sve
A ja, a ja
Još sve gutam
Ljubav gadna navika je.

REF.
Neće više Lola,
Voljeti do bola,
Lola više nema srca
Cijeli grad to zna.

Neće više Lola
Plesat polugola
Momci za mnom ne plaču
Ne plačem za njima ja.

Rekla sam mu da ga volim
Da ću za njim umrijeti
A on meni "Kako molim,
To bi htio vidjeti"

A ja, a ja
Još sve puštam
Vjerujem u sve
A ja, a ja
Još sve gutam
Ljubav gadna navika je.

REF.

Mili: Kreneš malo lijevo
Kreneš malo desno
Iz auta svakog
Za tobom svira

Banu ti iz mraka
Pa hoće na finjaka
To uopće te ne dira.

Izmislila mala,
Ma drogu protiv droge
To si, maco ti
Još si mi u krvi
Zato ništa drugo
Meni ne radi.

REF.

Lola

Je t'ai dit que je t'aimais
Que mon cœur saigne,
Et tu m'as dit "Comment, s'il te plaît,
Puisque tu n'as pas de cœur ?"

Et moi, et moi
Je laisse encore tout passer
Je crois en tout
Et moi, et moi
J'avale encore tout
L'amour est une sale habitude.

REF.
Lola ne voudra plus
Aimer jusqu'à la douleur,
Lola n'a plus de cœur
Toute la ville le sait.

Lola ne voudra plus
Danser à moitié nue
Les mecs ne pleurent plus pour moi
Je ne pleure pas pour eux.

Je t'ai dit que je t'aimais
Que je mourrais pour toi
Et tu m'as dit "Comment, s'il te plaît,
J'aimerais voir ça."

Et moi, et moi
Je laisse encore tout passer
Je crois en tout
Et moi, et moi
J'avale encore tout
L'amour est une sale habitude.

REF.

Mili: Tu vas un peu à gauche
Tu vas un peu à droite
De chaque voiture
Elle joue pour toi

Tu sors de l'ombre
Et tu veux être gentil
Ça ne te dérange pas du tout.

J'ai inventé une petite
De la drogue contre la drogue
C'est toi, mon chat
Tu es encore dans mon sang
Donc rien d'autre
Ne fonctionne pour moi.

REF.