Lyrics and translation Miligram feat. Severina - Od Leta Do Leta

Od Leta Do Leta

Miligram
Severina
Svakoj ljubavi mi uvek dođe kraj
Ko da sve je prošlo kako dođe maj
Od svega starog ja bih nešto novo
Sad mi treba samo da uhvatim nit
Neka nova pesma ma neki novi hit
Ma sve me smara meni treba odmor

Sve je to od dima što stigo je sa Kube
Zovem ture pića na brdu iznad Budve
Menjamo adrese dok ne dođe jesen
Kako kaže urban mit

Sve je to od dima što stigo je sa Kube
Zovem ture pića na brdu iznad Budve
Ja ga čujem prvi iz auta samo grmi
Novi letnji hit hit hit

Porto Montenegro gas
Leto kabriolet bas
Tvoje telo moje ruke
Dani kratki noći duge

Severina
Malo palmizana Hvar
Vozimo iz Istre mi za Bar
U svakom gradu sve se trese
Dolazimo kaži gdje ste

Od leta do leta
Od ljeta do ljeta
Od leta do leta
Od ljeta do ljeta

Severina
Cijele zime mislila sam ti si taj
A k'o da mi sve prođe kako dođe maj
Odmah bi negdje letjet' avionom

A sad mi treba neki totalno moj tip
Ma neko novo mjesto, ma neki ljetni hit
Ma svim problemima ću reći zbogom

Sve je to od dima što stigo je sa Kube
Zovem ture pića na brdu iznad Budve
Mijenjamo adrese dok ne dođe jesen
Kako kaže urban mit

Sve je to od dima što stigo je sa Kube
Zovem ture pića na brdu iznad Pule
Ja ga čujem prva iz auta samo gruva
Novi ljetni hit hit hit

Porto Montenegro gas
Leto kabriolet bas
Tvoje tijelo moje ruke
Dani kratki noći duge

Miligram
Malo palmizana Hvar
Vozimo iz Istre mi za Bar
U svakom gradu sve se trese
Dolazimo kaži gde ste

Od ljeta do ljeta
Od leta do leta
Od ljeta do ljeta
Od leta do leta

D'un été à l'autre

Miligram
Severina
Chaque amour arrive toujours à sa fin
Comme si tout était passé comme le mois de mai arrive
De tout ce qui est vieux, j'aimerais quelque chose de nouveau
Maintenant, j'ai juste besoin de saisir le fil
Une nouvelle chanson, un nouveau hit
Tout m'ennuie, j'ai besoin de me reposer

Tout cela vient de la fumée qui est arrivée de Cuba
J'appelle des tours de boissons sur la colline au-dessus de Budva
Nous changeons d'adresse jusqu'à ce que l'automne arrive
Comme le dit le mythe urbain

Tout cela vient de la fumée qui est arrivée de Cuba
J'appelle des tours de boissons sur la colline au-dessus de Budva
Je le suis le premier à l'entendre de la voiture, il gronde juste
Le nouveau hit d'été hit hit

Porto Montenegro gaz
Été cabriolet basse
Ton corps mes mains
Les jours sont courts, les nuits sont longues

Severina
Un peu de palmizana Hvar
Nous conduisons de l'Istrie à Bar
Dans chaque ville, tout tremble
Nous arrivons, dis où vous êtes

D'un été à l'autre
D'un été à l'autre
D'un été à l'autre
D'un été à l'autre

Severina
Tout l'hiver, j'ai pensé que tu étais celui-là
Et comme si tout passait quand le mois de mai arrive
Je voudrais voler quelque part en avion tout de suite

Et maintenant j'ai besoin d'un type qui est totalement mien
Un nouvel endroit, un nouveau hit d'été
Je dirai au revoir à tous les problèmes

Tout cela vient de la fumée qui est arrivée de Cuba
J'appelle des tours de boissons sur la colline au-dessus de Budva
Nous changeons d'adresse jusqu'à ce que l'automne arrive
Comme le dit le mythe urbain

Tout cela vient de la fumée qui est arrivée de Cuba
J'appelle des tours de boissons sur la colline au-dessus de Pula
Je suis la première à l'entendre de la voiture, elle groove juste
Le nouveau hit d'été hit hit

Porto Montenegro gaz
Été cabriolet basse
Ton corps mes mains
Les jours sont courts, les nuits sont longues

Miligram
Un peu de palmizana Hvar
Nous conduisons de l'Istrie à Bar
Dans chaque ville, tout tremble
Nous arrivons, dis où vous êtes

D'un été à l'autre
D'un été à l'autre
D'un été à l'autre
D'un été à l'autre