Lyrics and translation Miligram feat. Severina - Od Leta Do Leta
Svakoj
ljubavi
mi
uvek
dođe
kraj
Всякая
любовь
всегда
заканчивается.
Ko
da
sve
je
prošlo
kako
dođe
maj
У
кого
все
прошло,
как
наступает
май.
Od
svega
starog
ja
bih
nešto
novo
Из
всего
старого
я
хочу
что-то
новое.
Sad
mi
treba
samo
da
uhvatim
nit
Теперь
мне
просто
нужно
поймать
нить.
Neka
nova
pesma
ma
neki
novi
hit
Новая
песня
это
новый
хит
Ma
sve
me
smara
meni
treba
odmor
Это
наскучило
мне,
Мне
нужен
отпуск.
Sve
je
to
od
dima
što
stigo
je
sa
Kube
Весь
дым,
который
я
получил,
был
с
Кубы.
Zovem
ture
pića
na
brdu
iznad
Budve
Я
вызываю
гостей
выпить
на
холме
над
Будвой.
Menjamo
adrese
dok
ne
dođe
jesen
Смени
адрес
до
осени.
Kako
kaže
urban
mit
Согласно
городскому
мифу
Sve
je
to
od
dima
što
stigo
je
sa
Kube
Весь
дым,
который
я
получил,
был
с
Кубы.
Zovem
ture
pića
na
brdu
iznad
Budve
Я
вызываю
гостей
выпить
на
холме
над
Будвой.
Ja
ga
čujem
prvi
iz
auta
samo
grmi
Я
слышу,
как
он
первым
выходит
из
машины
и
ревет.
Novi
letnji
hit
hit
hit
Новый
летний
хит
хит
хит
Porto
Montenegro
gas
Порто
Монтенегро
газ
Leto
kabriolet
bas
Летний
кабриолет
бас
Tvoje
telo
moje
ruke
Твое
тело
мои
руки
Dani
kratki
noći
duge
Дни
короткие
ночи
длинные
Malo
palmizana
Hvar
Маленькая
пальмизана
Хвар
Vozimo
iz
Istre
mi
za
Bar
Поезжай
из
Истрии
ко
мне,
по
крайней
мере,
на
время.
U
svakom
gradu
sve
se
trese
В
каждом
городе
все
трясется.
Dolazimo
kaži
gdje
ste
Ну
же
скажи
мне
где
ты
Od
leta
do
leta
От
полета
к
полету
Od
ljeta
do
ljeta
От
лета
к
лету.
Od
leta
do
leta
От
полета
к
полету
Od
ljeta
do
ljeta
От
лета
к
лету.
Cijele
zime
mislila
sam
ti
si
taj
Всю
зиму
я
думал,
что
это
ты.
A
k'o
da
mi
sve
prođe
kako
dođe
maj
И
как
все
идет,
так
и
идет.
Odmah
bi
negdje
letjet'
avionom
Теперь
ты
куда-то
летишь
на
самолете.
A
sad
mi
treba
neki
totalno
moj
tip
А
теперь
мне
нужен
кто-то
совершенно
в
моем
вкусе.
Ma
neko
novo
mjesto,
ma
neki
ljetni
hit
О,
новое
место,
это
летний
блокбастер.
Ma
svim
problemima
ću
reći
zbogom
Несмотря
на
все
проблемы,
я
скажу
"прощай".
Sve
je
to
od
dima
što
stigo
je
sa
Kube
Весь
дым,
который
я
получил,
был
с
Кубы.
Zovem
ture
pića
na
brdu
iznad
Budve
Я
вызываю
гостей
выпить
на
холме
над
Будвой.
Mijenjamo
adrese
dok
ne
dođe
jesen
Смени
адрес
до
осени.
Kako
kaže
urban
mit
Согласно
городскому
мифу
Sve
je
to
od
dima
što
stigo
je
sa
Kube
Весь
дым,
который
я
получил,
был
с
Кубы.
Zovem
ture
pića
na
brdu
iznad
Pule
Я
устраиваю
обход
напитков
на
холме
над
Пулой.
Ja
ga
čujem
prva
iz
auta
samo
gruva
Я
слышу
как
он
первым
выходит
из
машины
просто
Грува
Novi
ljetni
hit
hit
hit
Новый
летний
хит
хит
хит
Porto
Montenegro
gas
Порто
Монтенегро
газ
Leto
kabriolet
bas
Летний
кабриолет
бас
Tvoje
tijelo
moje
ruke
Твое
тело
мои
руки
Dani
kratki
noći
duge
Дни
короткие
ночи
длинные
Malo
palmizana
Hvar
Маленькая
пальмизана
Хвар
Vozimo
iz
Istre
mi
za
Bar
Поезжай
из
Истрии
ко
мне,
по
крайней
мере,
на
время.
U
svakom
gradu
sve
se
trese
В
каждом
городе
все
трясется.
Dolazimo
kaži
gde
ste
Ну
же
скажи
мне
где
ты
Od
ljeta
do
ljeta
От
лета
к
лету.
Od
leta
do
leta
От
полета
к
полету
Od
ljeta
do
ljeta
От
лета
к
лету.
Od
leta
do
leta
От
полета
к
полету
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Milic, Slobodan Veljkovic, Antonije Stojiljkovic
Attention! Feel free to leave feedback.