Shodile Mee Tula - Milind Ingle translation in French

Shodile Mee Tula

शोधीले मी तुला या मंद चांदण्यात
लपलीस का कुठे तू कुणा दाटल्या ढगात

पुसताच कोणी तारा देईन मज दुजोरा
शोधावयास का ग जाईल सारी रात

पुसता मी चांदणीला पाहिले का प्रियेला
गहिवरूनी ती म्हणाली मीच शोधते प्रियाला

Je t'ai cherché

Je t'ai cherché dans cette douce lueur de la lune
T'es-tu cachée quelque part dans les nuages épais ?

Si quelqu'un essuyait une étoile, il me donnerait du réconfort
Pourquoi devrais-je chercher toute la nuit ?

J'ai essuyé la lueur de la lune, et j'ai vu mon amour
Elle m'a regardé profondément dans les yeux et a dit, "Je cherche mon amour"