Shodile Mee Tula - Milind Ingle translation in Russian

Shodile Mee Tula

शोधीले मी तुला या मंद चांदण्यात
लपलीस का कुठे तू कुणा दाटल्या ढगात

पुसताच कोणी तारा देईन मज दुजोरा
शोधावयास का ग जाईल सारी रात

पुसता मी चांदणीला पाहिले का प्रियेला
गहिवरूनी ती म्हणाली मीच शोधते प्रियाला

Я нашел тебя

Я нашел тебя в свете луны,
Или ты спряталась за густыми облаками?

Если кто-то погасит звезду, я дам тебе другую,
Неужели мне придется искать тебя всю ночь?

Я спросил у лунного света, не видела ли она мою любовь,
Она улыбнулась и сказала, что ищет её сама.