Lyrics and translation Milioni feat. FYRE & DJAANY - Sofia E Gadna

Sofia E Gadna

Четеш книги и гледаш филми
Предател във филмите, в книгите
Какъв герои е? Положителен или отрицателен?

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

От махалата събра се бригада (чш), готова на крайности
Пазиме си гърба, не разчитаме на случайности!
Цял живот куче, няма да пусна аванта на шушумиги
Те са красавици, аз съм звяра, брат ми вика: "Уби ги"

В дребните суми се губят най-скъпите хора, тия са долни (чш)
Нямай вяра на гангстер дет′ не е лежал в затвора, скапани шпиони
Некои от моите станаха ебати играчите, бате
Отворил съм очите на сто квартала, тея пръдльовци могат ми викат тате

Милиони, Милиони, аз съм много напред
Мойто име за тебе е летва
Нямам хора над мене да давам отчет, кой нареди да го стигне клетва
Парата отива при тея с ташаците и мноо мрази балъка
Мах'лата напрай от децата мъжкари дет′ грам въобще не им пука

Глей ся как ще ги прасна (чшш)
Дай тоя кеш, земи дърветата
Мах'лата щи стане тясна
София, брат, са най-харабия момчетата
Надежда център на планетата
Покръстване на ушетата
Ядем от тва по мазетата
Не мое ни хванеш кашетата

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

Ето пак събран с тайфата (ус)
Време да направим хит за махалата
Винаги съм бил над нещата
Никога не съм бил за враждата (пау)
Поколение на нищетата
Израснахме по игрищата (чу ли бе?)
Братята ми по съдилищата
Борят се за свободата (ус)

Четеш статуси, аз нови книги
Праа добро, а ти прайш интриги (жена)
Господи, амин, избави ги
Нямам страх от съд, нито от вериги (не)

Мразят ли те? Ами забрави ги
'Щото те са покварени (кур бе)
И да знаят, че когато е времето
Ще бъдат тежко ударени

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

Ей, ей
Първо оцелейте на село, после в София елате
Ей, ей, ей
От тъмното се чува само: "Бате, бате, бате"
Аз съм алигатор, приемал съм съдбата си с въздишка
Ама нося софийската жилка войнишка
От мишка и слона се плаши ако е отгледан на каишка

Казали са, че не трябват думи, а дела
Ама явно нашата съдба е да водим нашите
По татуирани тела пред корумпирана съдия
Чуваш плачещи майки на гладни, махленски деца

Вземи си якето, столицата е хладна
Над на тия балъци апартаментите съм продавал отдавна (чшш)
И колкот′ и тежко да падна ще стана по-силен от всякога
Копеле...

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

София е гадна
Няма балъци, избиха ги много отдавна
Ще ги нападна
Ако стоят срещу мене дружината вярна
Пуска им палка
Ама не могат ме стигнат с патрулката бавна
С моята банда
Пазиме си гърбовете, не даваме задна

Sofia est une garce

Tu lis des livres et tu regardes des films
Un traître dans les films, dans les livres
Quel genre de héros est-ce ? Positif ou négatif ?

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Du quartier s'est rassemblée une brigade (tchèques), prête à l'extrême
On se protège le dos, on ne compte pas sur le hasard !
Chien toute ma vie, je ne laisserai pas l'avantage aux lâches
Ce sont des beautés, je suis la bête, mon frère dit : "Tue-les"

Dans les petites sommes se perdent les personnes les plus chères, ces gens sont méprisables (tchèques)
Ne fais pas confiance à un gosse de gangster qui n'a jamais été en prison, des espions minables
Certains des miens sont devenus de sacrés joueurs, mec
J'ai ouvert les yeux à une centaine de quartiers, ces connards peuvent m'appeler papa

Des millions, des millions, je suis très en avance
Mon nom pour toi est une planche
Je n'ai personne au-dessus de moi à qui rendre des comptes, qui a ordonné qu'il soit maudit
L'argent va à ceux qui ont des couilles et qui détestent les idiots
Le quartier a fait des enfants des hommes, ils s'en foutent complètement

Regarde comment je vais les exploser (tchèques)
Donne ce cash, prends les arbres
Le quartier va devenir trop petit
Sofia, mon frère, ce sont les gars les plus durs
Nadejda centre de la planète
Baptême des oreilles
On mange de ça dans les tavernes
Tu ne peux pas nous attraper

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Me revoilà avec le groupe (swoosh)
Il est temps de faire un tube pour le quartier
J'ai toujours été au-dessus de tout ça
Je n'ai jamais été pour la guerre (pause)
La génération de la misère
On a grandi sur les terrains de jeux (tu m'écoutes ?)
Mes frères dans les tribunaux
Se battent pour la liberté (swoosh)

Tu lis des statuts, moi je lis de nouveaux livres
Je fais le bien, et toi tu fais des intrigues (femme)
Seigneur, amen, délivre-les
Je n'ai peur ni du tribunal, ni des chaînes (non)

Ils te détestent ? Alors oublie-les
Parce qu'ils sont corrompus (merde)
Et qu'ils sachent que le moment venu
Ils seront durement frappés

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Hé, hé
Survivez d'abord au village, puis venez à Sofia
Hé, hé, hé
De l'obscurité, on n'entend que : "Grand frère, grand frère, grand frère"
Je suis un alligator, j'ai accepté mon destin avec un soupir
Mais je porte la fibre guerrière de Sofia
De la souris à l'éléphant, on a peur s'il est élevé à la dure

On dit qu'il ne faut pas des mots, mais des actes
Mais il semble que notre destin soit de conduire nos
Corps tatoués devant un juge corrompu
Tu entends des mères en pleurs d'enfants affamés du quartier

Prends ta veste, la capitale est froide
J'ai vendu les appartements de ces idiots il y a longtemps (tchèques)
Et aussi durement que je puisse tomber, je deviendrai plus fort que n'importe qui
Connard...

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas

Sofia est une garce
Il n'y a pas de pigeons, ils les ont tous tués il y a longtemps
Je vais les attaquer
Si l'équipe fidèle se dresse contre moi
Lâche-leur la bride
Mais ils ne peuvent pas m'attraper avec leur patrouille lente
Avec mon gang
On se protège le dos, on ne recule pas