Lyrics and translation Milionário & José Rico - Coração

Coração

Fique quieto, coração
Não seja assim, por favor
Contenha sua emoção
E não gaste tanto amor

Para que desperdiçar
Tanto carinho, pra que
Pois alguém quando chegar
Nem ira notar você

Não gaste tanta ternura
Nem fique assim a sonhar
Porque logo a desventura
Vai fazer você chorar

Coração, fique quietinho
Não pense mais em amor
Se você e tão bonzinho
Não bata assim por favor

Cœur

Sois calme, mon cœur
Ne sois pas comme ça, je t'en prie
Contrôle tes émotions
Et ne dépense pas tant d'amour

À quoi bon gaspiller
Tant d'affection, pourquoi
Car quand quelqu'un arrivera
Il ne remarquera même pas ta présence

Ne gaspille pas tant de tendresse
Ne reste pas comme ça à rêver
Parce que bientôt le malheur
Te fera pleurer

Mon cœur, reste tranquille
Ne pense plus à l'amour
Si tu es si gentil
Ne bats pas comme ça, s'il te plaît