Lyrics and translation Milionário & José Rico - De Longe Também Se Ama

De Longe Também Se Ama

Quem tem seu amor distante
Que gosto que pode ter
Quanto mais o tempo passa
Mais tem vontade de ver

Eu moro aqui tão longe
Longe do meu bem querer
A saudade me maltrata
A distância faz sofrer

Se eu podesse voar
Onde eu ia pousar
Nos braços do meu amor
Com quem eu vou me casar

Depois de nós dois casados
Ninguém vai nos separar
Nós vamos viver felizes
Até a morte nos levar

E quando chega a tardinha
Que vejo anoitecer
Às vezes choro sozinho
Recordando de você
À noite vou na capela
Fazer a minha oração
Pedir a Deus que me ouça
E faça a nossa união

Любовь на расстоянии

Каково тому, чья любовь далеко,
Какой в этом может быть смысл?
Чем больше времени проходит,
Тем сильнее желание увидеть.

Я живу здесь так далеко,
Вдали от моей любимой,
Тоска мучает меня,
Расстояние заставляет страдать.

Если бы я мог летать,
Где бы я приземлился?
В объятиях моей любви,
На которой я женюсь.

После нашей свадьбы
Никто нас не разлучит,
Мы будем жить счастливо,
Пока смерть не разлучит нас.

И когда наступает вечер,
И я вижу, как садится солнце,
Иногда я плачу в одиночестве,
Вспоминая тебя.
Ночью я иду в часовню,
Чтобы помолиться,
Просить Бога, чтобы он услышал меня
И соединил нас.