Lyrics and translation Milionário & José Rico - Esse Meu Coração Sem Juízo

Esse Meu Coração Sem Juízo

Eu não sei porque que a gente gosta tanto de repente
De quem não gosta da gente
Esta vida é engraçada pois a gente vive amando
Sempre a pessoa errada
Todas as vezes que amo rezo tanto pra dar certo
Mas eu sempre me engano
A pessoa que eu amava sempre me desiludia
Não era o que eu pensava.

Meu coração, é mesmo sem juízo
Não sabe que eu preciso deixar de gostar tanto assim
Meu coração, as vezes me entristece
Meu coração parece que não gosta de mim.

Eu não sei porque que a gente gosta tanto de repente
De quem não gosta da gente
Esta vida é engraçada pois a gente vive amando
Sempre a pessoa errada
Todas as vezes que amo rezo tanto pra dar certo
Mas eu sempre me engano
A pessoa que eu amava sempre me desiludia
Não era o que eu pensava.

Meu coração, é mesmo sem juízo
Não sabe que eu preciso deixar de gostar tanto assim
Meu coração, as vezes me entristece
Meu coração parece que não gosta de mim.

Это мое бестолковое сердце

Я не знаю, почему мы так внезапно влюбляемся
В тех, кому мы не нравимся.
Эта жизнь забавная, потому что мы живем, любя
Всегда не того человека.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я так молюсь, чтобы все получилось,
Но я всегда ошибаюсь.
Человек, которого я любил, всегда меня разочаровывал.
Он был не таким, как я думал.

Мое сердце, оно действительно безрассудно,
Оно не знает, что мне нужно перестать так сильно любить.
Мое сердце, оно иногда меня печалит.
Кажется, что мое сердце меня не любит.

Я не знаю, почему мы так внезапно влюбляемся
В тех, кому мы не нравимся.
Эта жизнь забавная, потому что мы живем, любя
Всегда не того человека.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я так молюсь, чтобы все получилось,
Но я всегда ошибаюсь.
Человек, которого я любил, всегда меня разочаровывал.
Он был не таким, как я думал.

Мое сердце, оно действительно безрассудно,
Оно не знает, что мне нужно перестать так сильно любить.
Мое сердце, оно иногда меня печалит.
Кажется, что мое сердце меня не любит.