Ilusão Perdida - Milionário & José Rico translation in German

Ilusão Perdida

Eu te peço por Deus, oh menina
Por favor não se iluda comigo
Sou casado e não posso te amar
Falo a ti porque sou bom amigo

O que queres saber de mim
Num instante eu lhe digo a verdade
Esquecendo de mim para sempre
Tu terás muitas felicidades

Sei que o homem tem o seu direito
De amar um alguém nessa vida
Não condeno aqueles que amam
Ser sincero a sua querida

Vai em busca de alguém que é livre
É o conselho que dou a você
Esquecendo de mim para sempre
Farei tudo pra te esquecer

Sei que o homem tem o seu direito
De amar um alguém nessa vida
Não condeno aqueles que amam
Ser sincero a sua querida

Vai em busca de alguém que é livre
É o conselho que dou a você
Esquecendo de mim para sempre
Farei tudo pra te esquecer

Verlorene Illusion

Ich bitte dich um Gottes Willen, oh Mädchen
Bitte mach dir keine Illusionen über mich
Ich bin verheiratet und kann dich nicht lieben
Ich sage dir das, weil ich ein guter Freund bin

Was du über mich wissen willst
In einem Augenblick sage ich dir die Wahrheit
Wenn du mich für immer vergisst
Wirst du viel Glück haben

Ich weiß, dass der Mann sein Recht hat
Jemanden in diesem Leben zu lieben
Ich verurteile nicht diejenigen, die lieben
Und ehrlich zu ihrer Liebsten sind

Geh auf die Suche nach jemandem, der frei ist
Das ist der Rat, den ich dir gebe
Vergiss mich für immer
Ich werde alles tun, um dich zu vergessen

Ich weiß, dass der Mann sein Recht hat
Jemanden in diesem Leben zu lieben
Ich verurteile nicht diejenigen, die lieben
Und ehrlich zu ihrer Liebsten sind

Geh auf die Suche nach jemandem, der frei ist
Das ist der Rat, den ich dir gebe
Vergiss mich für immer
Ich werde alles tun, um dich zu vergessen