Lyrics and translation Milionário & José Rico - Jogo Sem Vitória

Jogo Sem Vitória

Se eu soubesse que estava sendo isca
Para você conquistar seu bem amado
Eu não teria perdido o meu tempo
Sempre pensando em ser seu namorado

Todo esse tempo que passei ao lado seu
Tempo perdido que pra mim foi tudo em vão
Você queria me fazer de palhaço
Porque já tinha outro amor no coração

Participei de um jogo sem vitória
Onde a derrota recebi com troféu
O felizardo que ganhou esta parada
Foi quem deixou em seu dedo o anel

Sei que você é feliz ao lado dele
Com a derrota eu fiquei desesperado
Em matéria de amor fui campeão
E por um simples amador fui derrotado

Игра без победы

Если бы я знал, что был лишь приманкой,
Чтобы ты завоевала своего возлюбленного,
Я бы не тратил свое время,
Всегда мечтая стать твоим парнем.

Все это время, что я провел рядом с тобой,
Потраченное время, которое для меня было напрасным,
Ты хотела сделать меня клоуном,
Потому что в твоем сердце уже была другая любовь.

Я участвовал в игре без победы,
Где поражение я принял как трофей.
Счастливчик, выигравший эту схватку,
Был тот, кто надел тебе на палец кольцо.

Я знаю, что ты счастлива рядом с ним,
С поражением я остался в отчаянии.
В вопросах любви я был чемпионом,
И простым любителем был побежден.