Milionário & José Rico - Levando a Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milionário & José Rico - Levando a Vida




Levando a Vida
Vivre la vie
Como pode um homem viver assim
Comment un homme peut-il vivre ainsi
Sendo escravo do amor e da paixão?
Être l'esclave de l'amour et de la passion ?
Eu preciso apagar de minha mente
J'ai besoin d'effacer de mon esprit
Necessito esquecer urgentemente
J'ai besoin d'oublier de toute urgence
De pessoas que feriram meu coração
Des personnes qui n'ont fait que blesser mon cœur
Eu pretendo construir um novo lar
J'ai l'intention de construire un nouveau foyer
Ter mais filhos com uma esposa de verdade
Avoir plus d'enfants avec une épouse véritable
Pois o mundo é uma bola e está girando
Car le monde est une boule et tourne
Em suas voltas os mais fracos vão ficando
Dans ses tours, les plus faibles restent
Feliz daquele que tem história pra contar
Heureux celui qui a une histoire à raconter
Vou levando a vida
Je vis la vie
E a vida me levando
Et la vie me porte
Nunca tive preconceito
Je n'ai jamais eu de préjugés
Fazer o bem, sei que é direito
Faire le bien, je sais que c'est un droit
E assim vou levando a vida
Et ainsi, je vis la vie
Vou levando a vida
Je vis la vie
E a vida me levando
Et la vie me porte
Nunca tive preconceito
Je n'ai jamais eu de préjugés
Fazer o bem, sei que é direito
Faire le bien, je sais que c'est un droit
E assim vou levando a vida
Et ainsi, je vis la vie
Como pode um homem viver assim
Comment un homme peut-il vivre ainsi
Sendo escravo do amor e da paixão?
Être l'esclave de l'amour et de la passion ?
Eu preciso apagar de minha mente
J'ai besoin d'effacer de mon esprit
Necessito esquecer urgentemente
J'ai besoin d'oublier de toute urgence
De pessoas que feriram meu coração
Des personnes qui n'ont fait que blesser mon cœur
Eu pretendo construir um novo lar
J'ai l'intention de construire un nouveau foyer
Ter mais filhos com uma esposa de verdade
Avoir plus d'enfants avec une épouse véritable
Pois o mundo é uma bola e está girando
Car le monde est une boule et tourne
Em suas voltas os mais fracos vão ficando
Dans ses tours, les plus faibles restent
Feliz daquele que tem história pra contar
Heureux celui qui a une histoire à raconter
Vou levando a vida
Je vis la vie
E a vida me levando
Et la vie me porte
Nunca tive preconceito
Je n'ai jamais eu de préjugés
Fazer o bem, sei que é direito
Faire le bien, je sais que c'est un droit
E assim vou levando a vida
Et ainsi, je vis la vie
Vou levando a vida
Je vis la vie
E a vida me levando
Et la vie me porte
Nunca tive preconceito
Je n'ai jamais eu de préjugés
Fazer o bem, sei que é direito
Faire le bien, je sais que c'est un droit
E assim vou levando a vida
Et ainsi, je vis la vie





Writer(s): Jose Santos


Attention! Feel free to leave feedback.