Milionário & José Rico - Meu caminho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milionário & José Rico - Meu caminho




Meu caminho
Mon chemin
Eu peço desculpa se esta noite eu chorar a noite inteira
Je m'excuse si je pleure toute la nuit
É porque não posso controlar meu pranto uma vida inteira
C'est parce que je ne peux pas contrôler mes larmes toute ma vie
Pobre de mim sofrendo assim por quem não me quer
Pauvre de moi, souffrant ainsi de celui qui ne me veut plus
Mas vou levando a vida enganando a mim mesmo
Mais je vais continuer ma vie en me trompant moi-même
Até quando Deus quiser
Jusqu'à ce que Dieu le veuille
Infelizmente eu fui o culpado de tudo aquilo que aconteceu
Malheureusement, j'ai été le coupable de tout ce qui s'est passé
Mas não a condeno se não me queres
Mais je ne te condamne pas si tu ne me veux plus
Pois na realidade confesso a verdade
Car en réalité, j'avoue la vérité
Se existe culpa sigo o meu caminho
S'il y a une faute, je continue mon chemin
E definitivamente para sempre adeus
Et définitivement, pour toujours adieu
Adeus, meu grande amor, adeus
Adieu, mon grand amour, adieu
Adeus, amor adeus
Adieu, amour, adieu





Writer(s): JOSE SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.