Lyrics and translation Milionário & José Rico - Meu Mundo Vazio - Sereia
Cansado
desiludido
Fatigué
et
désespéré
Sai
procurando
um
lugar
pra
ficar
Je
suis
parti
à
la
recherche
d'un
endroit
où
rester
Caminhando
sem
rumo
certo
Marchant
sans
but
précis
Até
que
cheguei
à
beira
do
mar
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
au
bord
de
la
mer
Ao
ver
o
bater
das
águas
En
voyant
les
vagues
battre
Que
vinham
de
encontro
Qui
venaient
à
ma
rencontre
Beijando
a
areia
de
repente
Embrassant
le
sable
soudain
Ouvi
o
cantar
tão
apaixonado
de
uma
sereia
J'ai
entendu
le
chant
si
passionné
d'une
sirène
Sobre
as
ondas
que
vinham
correndo
Sur
les
vagues
qui
couraient
Avistei
de
longe
a
mais
linda
flor
J'ai
aperçu
de
loin
la
plus
belle
fleur
Naquele
momento
a
tristeza
sumiu
À
ce
moment-là,
la
tristesse
a
disparu
Meu
mundo
vazio
se
encheu
de
amor
Mon
monde
vide
s'est
rempli
d'amour
Sereia
oh,
sereia
Sirène
oh,
sirène
Seu
cantar
tão
lindo
encheu
minha
alma
de
felicidade
Votre
chant
si
beau
a
rempli
mon
âme
de
bonheur
Sereia
oh,
sereia
Sirène
oh,
sirène
Eu
sei
que
consegue
transformar
meus
sonhos
em
realidade
Je
sais
que
vous
pouvez
transformer
mes
rêves
en
réalité
Ao
ver
o
bater
das
águas
En
voyant
les
vagues
battre
Que
vinham
de
encontro
Qui
venaient
à
ma
rencontre
Beijando
a
areia
de
repente
Embrassant
le
sable
soudain
Ouvi
o
cantar
tão
apaixonado
de
uma
sereia
J'ai
entendu
le
chant
si
passionné
d'une
sirène
Sobre
as
ondas
que
vinham
correndo
Sur
les
vagues
qui
couraient
Avistei
de
longe
a
mais
linda
flor
J'ai
aperçu
de
loin
la
plus
belle
fleur
Naquele
momento
a
tristeza
sumiu
À
ce
moment-là,
la
tristesse
a
disparu
Meu
mundo
vazio
se
encheu
de
amor
Mon
monde
vide
s'est
rempli
d'amour
Sereia
oh,
sereia
Sirène
oh,
sirène
Seu
cantar
tão
lindo
encheu
minha
alma
de
felicidade
Votre
chant
si
beau
a
rempli
mon
âme
de
bonheur
Sereia
oh,
sereia
Sirène
oh,
sirène
Eu
sei
que
consegue
transformar
meus
sonhos
em
realidade
Je
sais
que
vous
pouvez
transformer
mes
rêves
en
réalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.