Lyrics and translation Milionário & José Rico - Meu Sofrimento

Meu Sofrimento

Eu gostaria que alguém soubesse
O quanto padece um coração que ama
Talvez então não fizesse sofrer e nem padecer
Neste meu triste drama

Amor, onde tu estás?
Irei te procurar onde estiver
Talvez possa me entender
E todo o meu sofrer venha a terminar

O tempo passa e o meu sofrimento
Ainda está em tempo de ser corrigido
Se ela voltar seremos felizes
Recuperaremos o tempo perdido

Amor, onde tu estás?
Irei te procurar onde estiver
Talvez possa me entender
E todo o meu sofrer venha a terminar

Мои страдания

Хотел бы я, чтобы ты знала,
Как страдает сердце, которое любит.
Быть может, тогда ты бы не заставила меня страдать,
В этой моей печальной драме.

Любимая, где ты?
Я буду искать тебя везде, где бы ты ни была.
Может быть, ты сможешь понять меня,
И все мои страдания наконец закончатся.

Время идет, а мои страдания
Все еще могут быть излечены.
Если ты вернешься, мы будем счастливы,
Мы наверстаем упущенное время.

Любимая, где ты?
Я буду искать тебя везде, где бы ты ни была.
Может быть, ты сможешь понять меня,
И все мои страдания наконец закончатся.