Lyrics and translation Milionário & José Rico - Nenhuma Esperança

Nenhuma Esperança

Você tem meu endereço
Você tem meu telefone
Quase não me procura
Simplesmente me deixa
Me funde a cabeça
Me leva à loucura

Você gosta de brincar
De esconder e procurar
Mas eu nunca te acho
Tô cansado desse jogo seu
Quem não quer mais te encontrar sou eu
Tô cruzando meus braços

Pode me esquecer
Quero te perder
Dessa vez pra nunca mais
Rasgue o telefone
Rabisque meu nome
É assim que a gente faz

Quando a gente esquece
A gente não guarda nenhuma lembrança
Se não quer mais me ver
Então não me dê nenhuma esperança

Você gosta de brincar
De esconder e procurar
Mas eu nunca te acho
Tô cansado desse jogo seu
Quem não quer mais te encontrar sou eu
Tô cruzando meus braços

Pode me esquecer
Quero te perder
Dessa vez pra nunca mais
Rasgue o telefone
Rabisque meu nome
É assim que a gente faz

Quando a gente esquece
A gente não guarda nenhuma lembrança
Se não quer mais me ver
Então não me dê nenhuma esperança

Pode me esquecer
Quero te perder
Dessa vez pra nunca mais
Rasgue o telefone
Rabisque meu nome
É assim que a gente faz

Quando a gente esquece
A gente não guarda nenhuma lembrança
Se não quer mais me ver
Então não me dê nenhuma esperança

Никакой надежды

У тебя есть мой адрес,
У тебя есть мой телефон.
Ты почти не ищешь меня,
Просто оставляешь меня,
Взрываешь мне мозг,
Сводишь меня с ума.

Тебе нравится играть,
Прятаться и искать.
Но я никогда тебя не найду,
Я устал от этой твоей игры,
Это я больше не хочу тебя найти.
Я складываю руки,

Можешь забыть меня,
Я хочу потерять тебя,
На этот раз навсегда.
Порви телефон,
Вычеркни моё имя,
Вот так мы и поступаем.

Когда мы забываем,
Мы не храним никаких воспоминаний.
Если ты больше не хочешь меня видеть,
То не давай мне никакой надежды.

Тебе нравится играть,
Прятаться и искать.
Но я никогда тебя не найду,
Я устал от этой твоей игры,
Это я больше не хочу тебя найти.
Я складываю руки,

Можешь забыть меня,
Я хочу потерять тебя,
На этот раз навсегда.
Порви телефон,
Вычеркни моё имя,
Вот так мы и поступаем.

Когда мы забываем,
Мы не храним никаких воспоминаний.
Если ты больше не хочешь меня видеть,
То не давай мне никакой надежды.

Можешь забыть меня,
Я хочу потерять тебя,
На этот раз навсегда.
Порви телефон,
Вычеркни моё имя,
Вот так мы и поступаем.

Когда мы забываем,
Мы не храним никаких воспоминаний.
Если ты больше не хочешь меня видеть,
То не давай мне никакой надежды.