Milionário & José Rico - Tributo Aos Amigos - translation of the lyrics into German
Milionário & José Rico Tributo Aos Amigos

Tributo Aos Amigos

Milionário & José Rico




Tributo Aos Amigos
Tribut an die Freunde
A saudade Bateu no peito
Die Sehnsucht schlug in die Brust
Não teve outro jeito
Es gab keinen anderen Weg
A não ser chorar
Als zu weinen
Ao lembrar dos velhos companheiros
Beim Erinnern an die alten Gefährten
Que partiram
Die fortgingen
Pra não mais voltar
Um nie mehr zurückzukehren
Deixaram muitas lembranças
Sie hinterließen viele Erinnerungen
E lindas melodias
Und schöne Melodien
Bailão do luar
Mondscheinball
Belmonte,
Belmonte,
Duduca,
Duduca,
Tonico
Tonico
E o rei do pagode
Und der König des Pagode
Formaram um quarteto no céu
Bildeten ein Quartett im Himmel
Com as canções mais lindas
Mit den schönsten Liedern
Louvando ao Pai
Den Vater lobend
"Saudade é coisa da vida
"Sehnsucht ist etwas im Leben
Que judia da gente
Das uns quält
Mas alimenta a alma
Aber die Seele nährt
Entre tantos companheiros
Unter so vielen Gefährten
Que partiram
Die fortgingen
Ted Vieira, Palmeira, Luizinho,
Ted Vieira, Palmeira, Luizinho,
José Fortuna, Teixeirinha, Gildo de Freitas,
José Fortuna, Teixeirinha, Gildo de Freitas,
Nonô Basílio, Peão Carreiro, Leandro,
Nonô Basílio, Peão Carreiro, Leandro,
João Paulo, Barrerito
João Paulo, Barrerito
E o poeta Goiá
Und der Dichter Goiá
Formaram assim
Bildeten so
Uma escola de canto
Eine Schule des Gesangs
Que o sertão e a cidade
Die das Hinterland und die Stadt
Aprenderam a cantar"
Singen lernten"
A saudade Bateu no peito
Die Sehnsucht schlug in die Brust
Não teve outro jeito
Es gab keinen anderen Weg
A não ser chorar
Als zu weinen
Ao lembrar dos velhos companheiros
Beim Erinnern an die alten Gefährten
Que partiram
Die fortgingen
Pra não mais voltar
Um nie mehr zurückzukehren
Deixaram muitas lembranças
Sie hinterließen viele Erinnerungen
E lindas melodias
Und schöne Melodien
Bailão do luar
Mondscheinball
Belmonte,
Belmonte,
Duduca,
Duduca,
Tonico
Tonico
E o rei do pagode
Und der König des Pagode
Formaram um quarteto no céu
Bildeten ein Quartett im Himmel
Com as canções mais lindas
Mit den schönsten Liedern
Louvando ao Pai
Den Vater lobend
Saudade
Sehnsucht




Milionário & José Rico - Sentimental Demais, volume 25
Album
Sentimental Demais, volume 25

1 Te amar não faz sentido
2 Ausência
3 Tô de olho
4 Tributo Aos Amigos
5 Eu levo a vida sonhando
6 Tô Com Ela
Attention! Feel free to leave feedback.