Lyrics and translation Milionário & José Rico - Meu Pranto

Meu Pranto

Sempre que penso em você amor eu choro
Não consigo esconder o mru pranto por você
Quantas vezes eu sonho acordado chamando seu nome
É delírio de amor, é paixão
Que sufoca o meu coração
Que maltrata e judia de um homem.

Agora ou nunca mais
Tanto faz
Minha vida
É sempre assim
Quando a gente ama mesmo de verdade
Sempre acontece alguma coisa de maldade
Pra destruir essa ilusão dentro da gente.

É sempre assim
Não consigo viver como estou vivendo
Sem você amor estou morrendo
Esta paixão vai explodir dentro de mim.

Amor, é sempre assim
Quando a gente ama mesmo de verdade
Sempre acontece alguma coisa de maldade
Pra destruir essa ilusão dentro da gente.

Sempre que penso em você...

Мои слезы

Каждый раз, когда я думаю о тебе, любовь моя, я плачу.
Не могу скрыть своих слез по тебе.
Сколько раз я мечтаю наяву, зовя твое имя.
Это бред любви, это страсть,
Которая душит мое сердце,
Которая мучает и издевается надо мной.

Сейчас или никогда,
Все равно,
Моя жизнь
Всегда такая,
Когда мы любим по-настоящему,
Всегда случается что-то плохое,
Чтобы разрушить эту иллюзию внутри нас.

Всегда так,
Я не могу жить так, как живу,
Без тебя, любовь моя, я умираю,
Эта страсть взорвется во мне.

Любовь моя, всегда так,
Когда мы любим по-настоящему,
Всегда случается что-то плохое,
Чтобы разрушить эту иллюзию внутри нас.

Каждый раз, когда я думаю о тебе...