Milionário & José Rico - Tô Com Ela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milionário & José Rico - Tô Com Ela




Tô Com Ela
Je suis avec elle
Tô, tô, tô, eu estou com ela
Je suis, je suis, je suis, je suis avec elle
Tô, tô, tô, estou ligado nela
Je suis, je suis, je suis, je pense à elle
Tô, tô, tô, estou grudado nela
Je suis, je suis, je suis, je suis collé à elle
Seja dia ou seja noite
Que ce soit le jour ou la nuit
Em qualquer lugar eu estou com ela
N'importe où, je suis avec elle
Se vou pro trabalho eu com ela
Si je vais au travail, je suis avec elle
Se estou no carro eu com ela
Si je suis dans la voiture, je suis avec elle
Se vou pro estádio eu com ela
Si je vais au stade, je suis avec elle
Quando sai um gol
Quand un but est marqué
Se não tem bandeira eu agito ela
S'il n'y a pas de drapeau, je l'agite
Festa de peão o meu coração se desmoronou
Fête de rodéo, mon cœur s'est effondré
Por uma menina uma jóia fina se apaixonou
Pour une fille, un vrai bijou, je suis tombé amoureux
Namorei com ela e entrou bem nela uma lembrancinha
Je suis sorti avec elle et un petit souvenir est entré en elle
O nome da peça eu não vou falar
Le nom de la pièce, je ne le dirai pas
Use a cabeça pra adivinhar
Utilisez votre tête pour deviner
É pequenininha.
C'est tout petit.
Tô, tô, tô, eu estou com ela
Je suis, je suis, je suis, je suis avec elle
Tô, tô, tô, estou ligado nela
Je suis, je suis, je suis, je pense à elle
Tô, tô, tô, estou grudado nela
Je suis, je suis, je suis, je suis collé à elle
Seja dia ou seja noite
Que ce soit le jour ou la nuit
Em qualquer lugar eu estou com ela.
N'importe où, je suis avec elle.





Writer(s): Ed Wilson, Carlos Pedro Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.