Lyrics and translation Militant Me feat. The Animal In Me - AS GOD INTENDED

AS GOD INTENDED

Why you so serious?
Out of breath
So upset and you're delirious
You change your mind like you change your clothes
I try to keep up but it must have been something I said
To set you off
Put you in this mood
And it's just like dude, here's the thing
Why you so serious
Cuz I don't think you like me
We'll go to bed have sex but then you fight me
Bring up the past and you'll lay it all out
Say I'm not the man you married, damn it
I'm just tryna figure it out
I got my problems and you got yours too
But you really sound like my mom when you say

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

Well fuck you
First of all cuz what you said to me
Sounds a lot like you got issues and no sympathy
And fuck them
Cuz my parents had no empathy
Only want their little boy if he turns out to be
Everything they ever wanted, everything that they need
But I swear to God if you make me listen to
Tucker Carlson one more time

I'm gonna scream
And burn this fucking house down
This isn't what you wanted
Never how we planned out
You say the problem is me
The problem always is me
If I'm not what you wanted
I can't be what you wanted

I don't see the point of pretending
That I'm gonna change
But here you are still yelling in my face

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

All I ever really asked of you
Was a little bit of stability and maybe a family too
Was that really too much to ask you for?
Cuz here I am crying, guess I'll take my dreams out the door

I don't really know what you expect me to say
This part of me is who I am, and I don't want to change
That doesn't mean we can't be a family
Why can't we be a family?

I want you to stay
But you'll never change
Well then I guess we're the same

Why can't you be a good boy?
Why can't you play your part?
But you tear us apart, you tear us apart
You need to be fixed or mended
Cuz you're not the way that God intended

I'll never be your good boy
I don't wanna have to play that part
But that doesn't mean I'll tear us apart
I don't need to be fixed or mended
Cuz I'm just the way that I intended

COMME DIEU L'A ENVISAGÉ

Pourquoi tu es si sérieux ?
Essoufflé
Si bouleversé et tu délires
Tu changes d'avis comme tu changes de vêtements
J'essaie de suivre mais ça doit avoir été quelque chose que j'ai dit
Pour te mettre hors de toi
Te mettre dans cette humeur
Et c'est juste comme mec, voilà le truc
Pourquoi tu es si sérieux
Parce que je ne pense pas que tu m'aimes
On va se coucher, faire l'amour, mais ensuite tu te bats avec moi
Tu ressors le passé et tu vas tout dire
Dis que je ne suis pas l'homme que tu as épousé, putain
J'essaie juste de comprendre
J'ai mes problèmes et toi aussi
Mais tu ressembles vraiment à ma mère quand tu dis

Pourquoi tu ne peux pas être un bon garçon ?
Pourquoi tu ne peux pas jouer ton rôle ?
Mais tu nous déchires, tu nous déchires
Tu as besoin d'être réparé ou réparé
Parce que tu n'es pas comme Dieu l'a voulu

Eh bien, va te faire foutre
Tout d'abord, parce que ce que tu m'as dit
Ça ressemble beaucoup à ce que tu as des problèmes et pas de sympathie
Et va te faire foutre
Parce que mes parents n'avaient aucune empathie
Ils ne voulaient de leur petit garçon que s'il se révélait être
Tout ce qu'ils ont toujours voulu, tout ce dont ils ont besoin
Mais je jure sur Dieu que si tu me fais écouter
Tucker Carlson une fois de plus

Je vais crier
Et brûler cette putain de maison
Ce n'est pas ce que tu voulais
Jamais comme on l'avait prévu
Tu dis que le problème c'est moi
Le problème c'est toujours moi
Si je ne suis pas ce que tu voulais
Je ne peux pas être ce que tu voulais

Je ne vois pas l'intérêt de faire semblant
Que je vais changer
Mais te voilà toujours en train de crier à mon visage

Pourquoi tu ne peux pas être un bon garçon ?
Pourquoi tu ne peux pas jouer ton rôle ?
Mais tu nous déchires, tu nous déchires
Tu as besoin d'être réparé ou réparé
Parce que tu n'es pas comme Dieu l'a voulu

Tout ce que j'ai vraiment demandé de toi
C'était un peu de stabilité et peut-être une famille aussi
C'était vraiment trop te demander ?
Parce que me voilà en train de pleurer, je suppose que je vais prendre mes rêves par la porte

Je ne sais pas vraiment ce que tu attends que je dise
Cette partie de moi, c'est qui je suis, et je ne veux pas changer
Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas être une famille
Pourquoi on ne peut pas être une famille ?

Je veux que tu restes
Mais tu ne changeras jamais
Eh bien, alors je suppose que nous sommes les mêmes

Pourquoi tu ne peux pas être un bon garçon ?
Pourquoi tu ne peux pas jouer ton rôle ?
Mais tu nous déchires, tu nous déchires
Tu as besoin d'être réparé ou réparé
Parce que tu n'es pas comme Dieu l'a voulu

Je ne serai jamais ton bon garçon
Je ne veux pas avoir à jouer ce rôle
Mais cela ne signifie pas que je vais nous déchirer
Je n'ai pas besoin d'être réparé ou réparé
Parce que je suis juste comme je l'ai voulu