Militant Me - Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Militant Me - Blood




Blood
Sang
I got a fever like I have a disease
J'ai de la fièvre comme si j'avais une maladie
You'll get what's coming if you think you can run from me
Tu auras ce qui te revient si tu penses pouvoir te sauver de moi
We'll stack the bodies as we count your deceased
On empilera les corps en comptant tes morts
If it were up to me
Si c'était à moi de décider
We'd go on forever
On continuerait pour toujours
This is not
Ce n'est pas
The mark of civilized men
La marque des hommes civilisés
This is not
Ce n'est pas
Just some game of pretend
Simplement un jeu de simulation
This is not
Ce n'est pas
A price you pay without blood
Un prix que tu payes sans sang
This is not
Ce n'est pas
You give your reasons but they're not good enough
Tu donnes tes raisons mais elles ne sont pas assez bonnes
I, can't deny
Je ne peux pas le nier
I'm trapped inside
Je suis piégé à l'intérieur
The depths of my own memory
Des profondeurs de mes propres souvenirs
I, won't try to fight
Je n'essaierai pas de lutter
The beast inside
Contre la bête à l'intérieur
I come alive in the misery
Je prends vie dans la misère
I'll light the fire, watch it burst into flames
J'allumerai le feu, le regarderai exploser en flammes
We're here for war, we're taking lives, not taking names,
On est pour la guerre, on prend des vies, on ne prend pas de noms,
So start this riot watch it all disappear
Alors commence cette émeute et regarde tout disparaître
It should be me you fear
C'est moi que tu devrais craindre
Your screams are my symphony
Tes cris sont ma symphonie
This is not
Ce n'est pas
The part where we become friends
Le moment on devient amis
This is not
Ce n'est pas
Just some fairytale end
Simplement une fin de conte de fées
This is not
Ce n'est pas
A price you pay without blood
Un prix que tu payes sans sang
This is not
Ce n'est pas
Your best is never good enough
Ton meilleur n'est jamais assez bon
I, can't deny
Je ne peux pas le nier
I'm trapped inside
Je suis piégé à l'intérieur
The depths of my own memory
Des profondeurs de mes propres souvenirs
I, won't try to fight
Je n'essaierai pas de lutter
The beast inside
Contre la bête à l'intérieur
I come alive in the misery
Je prends vie dans la misère
The price you pay
Le prix que tu payes
You'll pay with blood
Tu paieras avec du sang
You'll give it all
Tu donneras tout
But it won't be good enough
Mais ça ne sera pas assez bon
The price you pay
Le prix que tu payes
You'll pay with blood
Tu paieras avec du sang
You'll give it all
Tu donneras tout
But it's never
Mais ce n'est jamais
Good enough
Assez bon
I, can't deny
Je ne peux pas le nier
I'm trapped inside
Je suis piégé à l'intérieur
The depths of my own memory
Des profondeurs de mes propres souvenirs
I, won't try to fight
Je n'essaierai pas de lutter
The beast inside
Contre la bête à l'intérieur
I come alive in the misery
Je prends vie dans la misère
I, won't try to fight
Je n'essaierai pas de lutter
The beast inside
Contre la bête à l'intérieur
I come alive in the misery
Je prends vie dans la misère





Writer(s): Chandler Russell


Attention! Feel free to leave feedback.