Militant Me - CALL TO PRAYER (feat. New Habits) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Militant Me - CALL TO PRAYER (feat. New Habits)




CALL TO PRAYER (feat. New Habits)
ПРИЗЫВ К МОЛИТВЕ (при уч. New Habits)
Allahu Akbar
Аллах Акбар
Allahu Akbar
Аллах Акбар
If God is so great
Если Бог так велик,
Then where the hell is she?
Тогда где же ты, черт возьми?
They say truth is freedom
Говорят, правда - это свобода,
Well then set me free
Так освободи же меня.
Give me a moment
Дай мне мгновение,
Just give me some peace
Просто дай мне немного покоя.
Force feed your dogma
Насильно скармливаешь свою догму
And prey on the weak
И охотишься на слабых.
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся!
You can't coexist with those who want you dead
Ты не можешь сосуществовать с теми, кто жаждет твоей смерти.
You can't coexist with those who want you dead
Ты не можешь сосуществовать с теми, кто жаждет твоей смерти.
We'll turn to ashes, turn to dust
Мы превратимся в пепел, обратимся в прах,
An empty chamber filled with rust
Пустая обойма, полная ржавчины.
Your hate is only just a luxury
Твоя ненависть всего лишь роскошь,
It fills you with disgust
Она наполняет тебя отвращением.
If you can live with fear
Если ты можешь жить со страхом,
Rely on your faith or disappear
Положись на свою веру или исчезни.
We'll come together on our own
Мы объединимся сами,
This is your call to prayer
Это ваш призыв к молитве.
Allahu Akbar
Аллах Акбар,
All glory to the throne
Вся слава трону.
Allahu Akbar
Аллах Акбар,
You're better off alone
Тебе лучше быть одной.
Watch it all burn
Смотри, как все горит,
This house of lies you built
Этот дом лжи, который ты построила.
You crucified your God
Ты распяла своего Бога
And crave the blood He spilt
И жаждешь крови, которую Он пролил.
You're crying war
Ты взываешь к войне,
You'll never sue for peace
Ты никогда не попросишь мира,
Despite what you teach
Несмотря на то, чему ты учишь.
It's vindication you seek
Это оправдание, которое ты ищешь.
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся,
Fight
Сражайся!
You can't coexist with those who want you dead
Ты не можешь сосуществовать с теми, кто жаждет твоей смерти.
You all preach peace but bring war instead
Вы все проповедуете мир, но вместо этого несете войну.
We'll turn to ashes, turn to dust
Мы превратимся в пепел, обратимся в прах,
An empty chamber filled with rust
Пустая обойма, полная ржавчины.
Your hate is only just a luxury
Твоя ненависть всего лишь роскошь,
It fills you with disgust
Она наполняет тебя отвращением.
If you can live with fear
Если ты можешь жить со страхом,
Rely on your faith or disappear
Положись на свою веру или исчезни.
We'll come together on our own
Мы объединимся сами,
This is your call to prayer
Это ваш призыв к молитве.
The panic cycle is starting, it's taking you and me
Цикл паники запускается, он захватывает тебя и меня,
Your God and my God are battling with bouts of blaspheme
Твой Бог и мой Бог сражаются в приступах богохульства.
We'll carry hatred of generations of fathers passed
Мы понесем бремя ненависти поколений наших отцов,
If we break the cycle we're all traitors our chosen path
Если мы разорвем этот круг, мы все станем предателями на избранном пути.
Run
Беги,
Get off your knees and
Встань с колен и
Run
Беги.
I'll break the cycle, I need you, it's up to you and me
Я разорву этот круг, ты нужна мне, это зависит от нас с тобой.
Your god and my god are the same if we could only see
Твой бог и мой бог едины, если бы мы только могли увидеть.
Oh, you still want violence?
О, ты все еще хочешь насилия?
I won't be silenced
Я не буду молчать.
I'll give you violence
Я отвечу тебе насилием.
We'll turn to ashes, turn to dust
Мы превратимся в пепел, обратимся в прах,
An empty chamber filled with rust
Пустая обойма, полная ржавчины.
Your hate is only just a luxury
Твоя ненависть всего лишь роскошь,
It fills you with disgust
Она наполняет тебя отвращением.
If you can live with fear
Если ты можешь жить со страхом,
Rely on your faith or disappear
Положись на свою веру или исчезни.
We'll come together on our own
Мы объединимся сами,
This is your call to prayer
Это ваш призыв к молитве.
Allahu Akbar
Аллах Акбар,
This is your call to prayer
Это ваш призыв к молитве.
Come together on our own
Объединимся сами,
This is your call to prayer
Это ваш призыв к молитве.
Allahu Akbar
Аллах Акбар.





Writer(s): Chandler Russell


Attention! Feel free to leave feedback.