Militant Me - Dogs of War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Militant Me - Dogs of War




Dogs of War
Псы войны
Come on
Слушайте
Listen friends, my brothers, fellow countrymen and dear lovers
Слушайте, друзья, братья, соотечественники и возлюбленные!
Awake your senses, that you may better
Пробудите свои чувства, чтобы вы могли лучше
Understand there's a Caesar amongst us
Понять, что среди нас Цезарь
Behind closed doors and red tape, they think they've found an escape
За закрытыми дверями и бюрократией они думают, что нашли лазейку.
They think they've found a way to control me
Они думают, что нашли способ контролировать меня.
But I know better than they, that our time is today
Но я знаю лучше них, что наше время наступило сегодня.
The revolution is just beginning, and I say
Революция только начинается, и я говорю
One by one, they all fall down, take me on, I'll knock you out
Один за другим они все падут, попробуй сразиться со мной, я тебя нокаутирую.
Something whispers you're the fool, I'm the master now
Что-то шепчет, что ты дурак, теперь я главный.
One by one, I'll watch them all fall down
Один за другим я буду смотреть, как они все падут.
Hahahaha
Ха-ха-ха
I'll watch you run, watch you hide, as your weakness inside
Я буду смотреть, как ты бежишь, как прячешься, как твоя внутренняя слабость
Tears apart all the devil you have left
Разрывает на части всё дьявольское, что в тебе осталось.
And now you know it's your time, your foolish cronies can't hide the animosity
И теперь ты знаешь, что твоё время пришло, твои глупые дружки не могут скрыть враждебность.
We'll destroy the rest
Мы уничтожим остальных.
We'll rise to disclose the hate, through all the pain you create
Мы восстанем, чтобы раскрыть ненависть сквозь всю боль, что ты причиняешь.
Understand you cannot control me
Пойми, ты не можешь контролировать меня.
I'll put your face to the deck, as you struggle for breath, realize you cannot control me
Я прижму твоё лицо к земле, и пока ты будешь задыхаться, ты поймёшь, что не можешь контролировать меня.
Cry havoc, let loose the dogs of war, I'm rising back up, it's time to settle the score
Кричите хаос, спустите с цепи псов войны, я возвращаюсь, пришло время свести счёты.
You think you're smooth with your slick suite, your fancy tie
Ты думаешь, что ты крутой в своём скользком костюме, с твоим модным галстуком.
You never realize the consequences, ready to die?
Ты никогда не осознаешь последствий. Готов умереть?
This time you'll watch it go up in flames
На этот раз ты увидишь, как всё это сгорит в огне.
Your glorious empire you built on the backs of slaves
Твоя славная империя, построенная на спинах рабов.
I'll watch you choke as you fall on bended knee
Я буду смотреть, как ты задыхаешься, падая на колени.
We are one voice, we are destiny
Мы - единый голос, мы - судьба.
One by one, they all fall down, take me on, I'll knock you out
Один за другим они все падут, попробуй сразиться со мной, я тебя нокаутирую.
Something whispers you're the fool, I'm the master now
Что-то шепчет, что ты дурак, теперь я главный.
One by one, I'll watch them all fall down
Один за другим я буду смотреть, как они все падут.
One by one, they all fall down, take me on, I'll knock you out
Один за другим они все падут, попробуй сразиться со мной, я тебя нокаутирую.
Something whispers you're the fool, I'm the master now
Что-то шепчет, что ты дурак, теперь я главный.
One by one, I'll watch them all fall down
Один за другим я буду смотреть, как они все падут.
Come on
Слушайте!





Writer(s): Chandler Russell


Attention! Feel free to leave feedback.