Militant Me - Kill Me (feat. Zach Williams of Dead Eyes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Militant Me - Kill Me (feat. Zach Williams of Dead Eyes)




Kill Me (feat. Zach Williams of Dead Eyes)
Tuez-moi (feat. Zach Williams de Dead Eyes)
You'll scream about it
Tu crieras à ce sujet
Then you'll hide in your shell
Puis tu te cacheras dans ta coquille
You virtue signal little hypocrite
Tu fais de la signalisation de vertu, petite hypocrite
I know you too well
Je te connais trop bien
You've got a big brain,
Tu as un gros cerveau,
But a big ego too
Mais un gros ego aussi
Never once thinking twice about the lies you spew
Sans jamais réfléchir à deux fois aux mensonges que tu profères
Speak softly, you won't be heard
Parle doucement, on ne t'entendra pas
As we watched time after time you betraying your word
Alors que nous avons vu à maintes reprises que tu trahis ta parole
Crossing the line, one small white lie at a time
Franchissant la ligne, un petit mensonge blanc à la fois
You try to say you're above it
Tu essaies de dire que tu es au-dessus de ça
But the blood's still fresh on you
Mais le sang est encore frais sur toi
If you wanna hide the truth
Si tu veux cacher la vérité
Then you'll have to kill me too
Alors tu devras me tuer aussi
I'm not the only one you lied to
Je ne suis pas le seul à qui tu as menti
You got a new scheme
Tu as un nouveau stratagème
Taking life for the fun of it
Prendre des vies pour le plaisir
Make your profit and run with it
Faire ton profit et te barrer avec
I really thought that we'd already seen the worst
J'ai vraiment pensé que nous avions déjà vu le pire
But there has never been a limit to the funeral thirst
Mais il n'y a jamais eu de limite à la soif de funérailles
Big kids
Les grands enfants
Big toys
Les gros jouets
Big nukes
Les grosses bombes nucléaires
Make noise
Faire du bruit
Big boom
Gros boum
There's no
Il n'y a pas
Goddamn remorse
De putain de remords
I know we've seen this all before
Je sais que nous avons déjà vu tout ça
The cycle just goes on and on
Le cycle continue
And on and on
Et continue
Crossing the line, one small white lie at a time
Franchissant la ligne, un petit mensonge blanc à la fois
You try to say you're above it
Tu essaies de dire que tu es au-dessus de ça
But the blood's still fresh on you
Mais le sang est encore frais sur toi
If you wanna hide the truth
Si tu veux cacher la vérité
Oh you'll have to kill me too
Oh, tu devras me tuer aussi
The time for talking has ceased
Le temps de parler est révolu
The time for posture is over
Le temps des postures est terminé
So put your money where your mouth is
Alors mets ton argent ta bouche est
Or we're gonna walk over
Ou nous allons marcher sur
Your grave
Ta tombe
Kill me
Tuez-moi
You're gonna have to fuckin
Tu vas devoir putain de
Kill me
Tuez-moi
Yeah you'll have to get through me
Ouais, tu devras me passer au-dessus
Take a stand when it's befitting
Prends position quand c'est approprié
Speak your mind as though they're listening
Dis ce que tu penses comme s'ils écoutaient
I've spilt my blood, it's in my history
J'ai versé mon sang, c'est dans mon histoire
You wanna stop me
Tu veux m'arrêter
Fucking kill me
Putain, tuez-moi
Take a stand when it's befitting
Prends position quand c'est approprié
Speak your mind as though they're listening
Dis ce que tu penses comme s'ils écoutaient
I've spilt my blood, it's in my history
J'ai versé mon sang, c'est dans mon histoire
You wanna stop me
Tu veux m'arrêter
Fucking kill me
Putain, tuez-moi





Writer(s): Chandler Russell


Attention! Feel free to leave feedback.