Lyrics and translation Militant Me - The Monster Is Me

The Monster Is Me

Let's get to the point and skip the pleasantries please
With self inflicted wounds, you're not fooling me
And I hate what we have become, apathetic
Disheartened, I'm not the only one
You're the master of puppets but I pull the strings
With your feelings of hatred projected at me
I can't help you escape from this permanent hell
This foundation you've laid
And you've done it to yourself

Tell me your excuses and stop stuttering please
If this is what you want then take it
But I see you're stalling, it's all your fault your falling
Just shut your mouth and stay away from me, I can't
Help you heal your scares if you're a violent disease
You infect me like a cancer but it's all because I want it
I can't hide the fact I'm haunted, if this is who I am
Then the monster is really me

I'm sick of these imposters, the mirror image of ourselves
Like I've had it with this trauma
I get hung up on myself, but I don't need the hesitation
I'm apathetic anyway, you can't hold my will for ransom
When I gave it all away, I'm free, I'm free
The horror of nothing is swallowing me

Tell me your excuses and stop stuttering please
If this is what you want then take it
But I see you're stalling, it's all your fault your falling
Just shut your mouth and stay away from me, I can't
Help you heal your scares if you're a violent disease
You infect me like a cancer but it's all because I want it
I can't hide the fact I'm haunted, if this is who I am
Then the monster is really me

I'm a monster, break free, break free

You're the master of puppets but I pull the strings
With your feelings of hatred projected at me
I can't help you escape from this permanent hell
And you've done it to yourself

Lock up all your secrets, keep them tight to your teeth
If this is what you want then keep it buried beneath
I'm falling, and I'm still haunted, I will never be free
This is my fate it seems
Break me into pieces, just give me a reason
I'll make you believe it, I'm still running from myself
Now you'll finally see, you'll scream you'll cry
You'll beg, you'll plead, that the monster is me

Чудовище — это я

Давай сразу к делу, без любезностей, прошу тебя
Своими самонанесенными ранами ты меня не обманешь
И я ненавижу то, чем мы стали, такими равнодушными
Удрученный, но я такой не один
Ты - кукловод, но ниточки тяну я
С твоим чувством ненависти, направленным на меня
Я не могу помочь тебе сбежать из этого вечного ада
Этот фундамент ты заложила
И ты сделала это сама с собой

Назови свои оправдания и прекрати заикаться, прошу
Если это то, чего ты хочешь, то прими
Но я вижу, ты тянешь время, ты сама виновата в своем падении
Просто закрой рот и держись от меня подальше, я не могу
Помочь тебе залечить твои шрамы, если ты - заразная болезнь
Ты заражаешь меня, как рак, но это все потому, что я сам этого хочу
Я не могу скрыть тот факт, что я одержим, если это то, кто я есть
Тогда чудовище — это действительно я

Меня тошнит от этих самозванцев, зеркальных отражений нас самих
Как будто с меня хватит этой травмы
Я зацикливаюсь на себе, но мне не нужны колебания
Мне все равно, ты не можешь держать мою волю в заложниках
Когда я отдал все, я свободен, я свободен
Ужас пустоты поглощает меня

Назови свои оправдания и прекрати заикаться, прошу
Если это то, чего ты хочешь, то прими
Но я вижу, ты тянешь время, ты сама виновата в своем падении
Просто закрой рот и держись от меня подальше, я не могу
Помочь тебе залечить твои шрамы, если ты - заразная болезнь
Ты заражаешь меня, как рак, но это все потому, что я сам этого хочу
Я не могу скрыть тот факт, что я одержим, если это то, кто я есть
Тогда чудовище — это действительно я

Я чудовище, освободись, освободись

Ты - кукловод, но ниточки тяну я
С твоим чувством ненависти, направленным на меня
Я не могу помочь тебе сбежать из этого вечного ада
И ты сделала это сама с собой

Запри все свои секреты, держи их крепко за зубами
Если это то, чего ты хочешь, то держи это похороненным внутри
Я падаю, и я все еще одержим, я никогда не буду свободен
Это моя судьба, похоже
Разбей меня на куски, просто дай мне причину
Я заставлю тебя поверить, я все еще бегу от себя
Теперь ты наконец увидишь, ты будешь кричать, ты будешь плакать
Ты будешь умолять, ты будешь просить, чтобы чудовище было мной