Lyrics and translation Military Wives Choirs - Home Thoughts From Abroad

Home Thoughts From Abroad

Time drags its feet, feels like forever
But the longer the wait, the sweeter the kiss
All I really know is we're stronger together
If that isn't love, then I don't know what is

I know you can't say how you're really feeling
What goes unsaid is what I'm feeling, too
So here we are living life through a letter
There's nothing I love more than home thoughts from abroad

At 10 o'clock tonight, I'll be looking at the moon
That's 1:30 for you, will you be out there too, ooh, ooh, ooh?
I know that it'll be shining on me, and it shines for you
These simple things help me get through

Standing in snow just me and myself
And hope that it blows me closer to you
Secrets keep safe (secrets kept safe)

I want you to know I keep no secrets from you
(No secrets from you)
You always knew how to keep the world laughing
'Til we laugh again, these home thoughts from abroad

At 10 o'clock tonight, I'll be looking at the moon
That's 1:30 for you, will you be out there too, ooh, ooh, ooh?
I know that it'll be shining on me, and it shines for you
These simple things, help me get through

Мысли о доме из далека

Время тянется, как будто вечность,
Но чем дольше ожидание, тем слаще поцелуй.
Всё, что я знаю точно, это то, что мы сильнее вместе.
Если это не любовь, тогда я не знаю, что это.

Я знаю, ты не можешь сказать, что ты чувствуешь на самом деле.
То, что остаётся несказанным, чувствую и я.
Поэтому мы живём, переписываясь,
И нет ничего дороже писем из дома, когда ты далеко.

Сегодня в 10 вечера я буду смотреть на луну.
Это будет 1:30 у тебя, ты тоже будешь смотреть, любимый?
Я знаю, она будет светить и мне, и тебе.
Эти простые вещи помогают мне жить дальше.

Стою одна среди снегов,
И надеюсь, что ветер приблизит меня к тебе.
Храни секреты (храню секреты).

Хочу, чтобы ты знал: у меня от тебя нет секретов.
(Нет секретов от тебя).
Ты всегда умел смешить весь мир,
И пока мы снова не будем смеяться вместе, эти письма из дома...

Сегодня в 10 вечера я буду смотреть на луну.
Это будет 1:30 у тебя, ты тоже будешь смотреть, любимый?
Я знаю, она будет светить и мне, и тебе.
Эти простые вещи помогают мне жить дальше.