Lyrics and translation Miliyah feat. Shota Shimizu & Shun - Konya Wa Boogie Back
Dance
floor
ni
hanayaka
na
hikari
На
танцполе
яркие
огни
Boku
wo
sotto
tsutsumu
you
na
harmony
Мягко
обволакивает
меня
гармония
Boogie
back
Shake
it
up
Boogie
back,
встряхнись
Kami-sama
ga
kureta
Amai
amai
milk
and
honey
Бог
дал
нам
сладкие-сладкие
молоко
и
мед
**KU-RU
na
boku
wa
maru
de
YANGU.AMERIKAN
**Приезжай,
я
словно
молодой
американец**
Sou
sa
ima
kimi
koso
ga
ONLY
ONE
Да,
сейчас
ты
моя
единственная
BOOGEY-.BACK
SHAKE.IT
UP
yoru
no
hajimari
wa
Boogie
back,
встряхнись,
ночь
начинается
Torokeru
youna
FUNKY-.MUSIC
С
тающей,
как
масло,
фанк-музыкой
Boku
to
baby
brother
Я
и
мой
младший
брат
Mekashi
konde
kita
party
time
Зажигаем
на
вечеринке
Sugu
ni
me
ga
aeba
Kimi
wa
saikou
no
funky
girl
Как
только
наши
взгляды
встречаются,
ты
— лучшая
фанк-девушка
Dare
datte
roketo
ga
lock
suru
Tokubetsu
na
kuchibiru
Любая
ракета
замкнется
на
твоих
особых
губах
Honno
chotto
komatteru
juicy
fruits
Немного
смущенные
сочные
фрукты
Hitokoto
de
ieba
ne
Одним
словом,
Dance
floor
ni
hanayaka
na
hikari
На
танцполе
яркие
огни
Boku
wo
sotto
tsutsumu
you
na
harmony
Мягко
обволакивает
меня
гармония
Boogie
back
Shake
it
up
Boogie
back,
встряхнись
Kami-sama
ga
kureta
Amai
amai
milk
and
honey
Бог
дал
нам
сладкие-сладкие
молоко
и
мед
Ichi
ni
san
wo
matazu
ni
Не
медля
ни
секунды
Juuroku
shousetsu
no
tabi
no
hajimari
Начало
путешествия
в
шестнадцать
глав
Bu-tsu
de
doa
wo
doka-
to
kette
Бум!
Открываем
дверь
с
ноги
"Ruka-"
to
sakende
doka
doka
itte
Кричим
"Ура!"
и
врываемся
Te-buru
no
piza
purasu
mo-
chikin
Пицца
на
столе
плюс
курочка
Bi-ru
de
ikki
ni
nagashi
komi
Запиваем
все
это
пивом
залпом
Geppu
de
minna
ni
say
hello
Отрыжкой
всем
привет
(On
and
on
to
da
break
down)
(И
дальше,
и
дальше
до
брейкдауна)
Te
na
guai
ni
Ee
ikitaissu
ne
Как
тебе?
В
самый
раз,
не
так
ли?
Issu
nee
Yeah!
Nante
nee
Неплохо,
да!
Что
скажешь?
Yokunai
kore?
Kore
yokunai?
Круто,
правда?
Правда
круто?
Yokunaku
naku
naku
naku
nai?
Очень
даже
ничего,
да?
Tonikaku
party
wa
tsudzukeyou
В
любом
случае,
продолжим
вечеринку
Kore
kara
mo
Sutto
zutto
sono
saki
mo
Сейчас
и
всегда,
и
даже
дальше
Kono
mentsu
Kono
yari
kata
Эта
компания,
этот
стиль
Kono
kyoku
de
Rock
shi
tsudzukeru
no
sa
Под
эту
музыку
мы
продолжим
зажигать
Kokoro
gawari
no
aite
wa
boku
ni
kimena
yo
Если
передумаешь,
обращайся
ко
мне
Romance
no
big
hitter
Great
shooter
Сильный
игрок
в
романтике,
отличный
стрелок
Odori
tsudzukeru
nara
Если
хочешь
продолжать
танцевать,
Party
tsudzuki
moe
agaru
futari
Вечеринка
продолжается,
мы
зажигаем
вдвоем
Sou
sa
baby
Koyoi
no
reality
Да,
детка,
это
наша
сегодняшняя
реальность
Boogie
back
Shake
it
up
Boogie
back,
встряхнись
Yoru
no
nakaba
ni
wa
Kami-sama
ni
arigatou
В
полночь
поблагодарим
Бога
Wild
na
kimi
uruwashi
no
pussy
cat
Дикая
ты,
прекрасная
кошечка
Boku
no
te
ni
kami
tsuite
All
night
long
В
моих
руках
всю
ночь
напролет
Boogie
back
Shake
it
up
Boogie
back,
встряхнись
Yoru
no
owari
ni
wa
Futarikiri
no
wonderland
В
конце
ночи
— наш
собственный
волшебный
мир
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.