Miliyah - BURN - translation of the lyrics into Russian

BURN - Miliyahtranslation in Russian




BURN
ГОРИ
I FLY I FLY 声を取り戻しFOUND ME
Я ЛЕЧУ, Я ЛЕЧУ, обретя голос, НАШЛА СЕБЯ
THAT'S MEあるべきリアルな姿になって
ВОТ ОНА Я, став настоящей, какой должна быть
痛い、痛い、感じる痛みさえ
Даже боль, боль, которую чувствую
気持ちいいと思えるくらい meditating under control
Кажется приятной, словно медитирую под контролем
感情、純情、宝の山からDROP IT
Эмоции, чистые чувства, из сокровищницы DROP IT
今さえあればいいと思ってきたけどGot me
Думала, что мне достаточно лишь настоящего, но Got me
明日死んだら惜しいと思えるのは
Если я умру завтра, пожалею о том, что
現在過去未来光射す方へLet go
Настоящее, прошлое, будущее, к свету Let go
NEVER EVER GIVE IT UP
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
GO JUST GIVE IT UP GO
ПРОСТО СДАЙСЯ, ПРОСТО
この命燃やしたい
Хочу сжечь эту жизнь
NEVER EVER GIVE IT UP
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
GO JUST GIVE IT UP GO
ПРОСТО СДАЙСЯ, ПРОСТО
感じるままCall me baby
Почувствуй это, зови меня, малыш
まだ諦めるもんか辞めるもんか
Я еще не сдамся, не брошу
冷たい目で見る奴らを蹴散らして
Растопчу тех, кто смотрит на меня свысока
我が道を行けば
Пойду своим путем
その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
Не дай этому огню погаснуть, гори жарче всех
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて
Хочу жить с красным пламенем, обнимая эту ярость
I got a dream I got a dream
У меня есть мечта, у меня есть мечта
渇望する野望はしたたる水のように
Жажда амбиций, как стекающая вода
山の中 緑かき分け
В горах, сквозь зелень
誰もそれを探せない
Никто не сможет найти ее
三つ目の眼で私は見る
Я вижу третьим глазом
感情はしたたかな欲望の渦に
Чувства - коварный водоворот желаний
一人また一人消えていく
Один за другим исчезают
心は誰にも奪えない
Никто не может украсть мое сердце
いつまでも此処で酔いしれたい
Хочу вечно упиваться здесь
何度云うよ
Сколько раз повторять
これは遊びじゃない Watch me
Это не игра, Watch me
羨望の眼差しは 当然の報いだって
Завистливые взгляды - заслуженная награда
一か八か 賭けてみる この価値は?
Пан или пропал, рискну, какова цена?
後戻りできない だから派手にやるだけ
Пути назад нет, поэтому просто сделаю это ярко
Never ever 現実から逃げない
Никогда не убегу от реальности
危険な橋は走って揺らして渡って
Опасный мост перебегу, раскачивая его
I'm fine I'm right
Я в порядке, я права
君の神は君さ
Твой бог - это ты
孤独は代表して有難く受け取るよ
Одиночество как представителя благодарно принимаю
NEVER EVER GIVE IT UP
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
GO JUST GIVE IT UP GO
ПРОСТО СДАЙСЯ, ПРОСТО
燃えたぎる赤い火に飛び込む
Прыгну в пылающий красный огонь
NEVER EVER GIVE IT UP
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
GO JUST GIVE IT UP GO
ПРОСТО СДАЙСЯ, ПРОСТО
感じるまま 本能的に
Почувствуй это, инстинктивно
まだ諦めるもんか辞めるもんか
Я еще не сдамся, не брошу
誰のことも気になんないの
Меня никто не волнует
さあ楽しんで
Давай, наслаждайся
我が道を行くんだ
Я пойду своим путем
その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
Не дай этому огню погаснуть, гори жарче всех
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて
Хочу жить с красным пламенем, обнимая эту ярость
嵐の前の静けさかな
Это затишье перед бурей
僕ら神に試されてる
Нас испытывают боги
夢の街 翻弄され
Город мечты, игра судьбы
押し寄せる波のように
Как накатывающая волна
試練は山積みで
Испытания горой
忙殺の彼方で掴む幸福論
За гранью перегруженности я схвачу философию счастья
その火を絶やすな 誰より熱く燃えて
Не дай этому огню погаснуть, гори жарче всех
赤い炎と生きたい この激しさを抱いて
Хочу жить с красным пламенем, обнимая эту ярость
私は歌うわ 死ぬまで此処に立って
Я буду петь, пока смерть не заберет меня
熱い想いは果てない この強さ抱きしめて
Горячие чувства бесконечны, обнимаю эту силу





Writer(s): Miliyah, miliyah


Attention! Feel free to leave feedback.